Переклад тексту пісні Do What U Gotta Do - Angie Stone

Do What U Gotta Do (оригінал)

Singing about tomorrow, I’m wishing this day would past.
My problems weighing me down, but I know they will not last.
Searching for the answers, all along they’ve been so near.
I took a trip down in my soul and put aside all of my fears,
I said:
Go ahead now, you can make it.
Do what you gotta do, do what you gotta do, baby.
Keep your head up, you can make it.
Do what you gotta do.
Go on now, you can make it, do what you gotta do.
Go ahead now, you can make it
Do what you gotta do, do what you gotta do
No longer will I be afraid
I had step out and depend on faith
I wanted to give back what he gave to me.
So, I opened up my mind, opened up my heart,
And made a brand new start
I sang from my soul, passion kept me holding on.
Go ahead now, you can make it.
Do what you gotta do, do what you gotta do.
Keep your head up, you can make it.
Do what you gotta do.
Go on now, you can make it, do what you gotta do.
You can make it, if you do what you got to do.
Do what you gotta do.
Listen.
Holler if you hear me, yeah
Tell me can you feel me, yeah.
Holler if you’re with me, yeah.
If you hear what I’m saying, say, yeah!
Holler if you’re with me, and tell me if you feel me.
Holler if you’re with me, if you hear what I’m saying, say, yeah!
Do what you got to do.
Keep your head up, you can make it.
Do what you gotta do.
Go on now, you can make it, do what you gotta do.
Go ahead now, you can make it
Do what you gotta do, do what you gotta do.
Don’t let problems in your way.
You have got to keep the faith.
You can make, if you want.
Keep your head up, you can make it.
Do what you gotta do.
Go on now, you can make it, do what you gotta do.
Go ahead now, you can make it, if you
Do what you gotta do, do what you gotta do.

(переклад)

Співаючи про завтрашній день, я бажаю, щоб цей день минув.
Мої проблеми обтяжують мене, але я знаю, що вони не триватимуть.
Шукаючи відповіді, вони завжди були так поруч.
Я здійснив подорож у мою душу й відкинув усі свої страхи,
Я сказав:
Тепер ви можете зробити це.
Роби те, що маєш робити, робити те, що маєш робити, дитино.
Підніміть голову, у вас це вийде.
Робіть те, що маєте робити.
Продовжуйте зараз, ви можете зробити це, робіть те, що маєте зробити.
Тепер ви можете зробити це
Робіть те, що маєте робити, робіть те, що маєте робити
Я більше не буду боятися
Мені довелося вийти і покладатися на віру
Я хотів повернути те, що він мені дав.
Отже, я відкрив свій розум, відкрив своє серце,
І розпочали нове
Я спів від душі, пристрасть тримала мене.
Тепер ви можете зробити це.
Робіть те, що маєте робити, робіть те, що маєте робити.
Підніміть голову, у вас це вийде.
Робіть те, що маєте робити.
Продовжуйте зараз, ви можете зробити це, робіть те, що маєте зробити.
Ви можете зробити це, якщо виконаєте те, що маєте зробити.
Робіть те, що маєте робити.
Слухайте.
Кричати, якщо чуєте мене, так
Скажи мені чи відчуваєш мене, так.
Крикни, якщо ти зі мною, так.
Якщо ви чуєте, що я говорю, скажіть: так!
Крикни, якщо ти зі мною, і скажи, якщо ти мене відчуваєш.
Крикни, якщо ти зі мною, якщо ти чуєш, що я кажу, скажи: так!
Робіть те, що маєте робити.
Підніміть голову, у вас це вийде.
Робіть те, що маєте робити.
Продовжуйте зараз, ви можете зробити це, робіть те, що маєте зробити.
Тепер ви можете зробити це
Робіть те, що маєте робити, робіть те, що маєте робити.
Не дозволяйте проблемам заважати вам.
Ви повинні зберігати віру.
Ви можете зробити, якщо бажаєте.
Підніміть голову, у вас це вийде.
Робіть те, що маєте робити.
Продовжуйте зараз, ви можете зробити це, робіть те, що маєте зробити.
Ідіть зараз, ви можете встигнути, якщо зробите це
Робіть те, що маєте робити, робіть те, що маєте робити.