Переклад тексту пісні Didn't Break Me - Angie Stone

Didn't Break Me (оригінал)

Can you believe him, after all I done for him?
I could have slapped her, anyway
I guess, it comes a point when you just gotta let him know
You ain’t gonna take it
Hey mister loverman (is that you)
Sunlight beat you home again (that's true)
Now run back out and catch a ride (cause you lose)
Cause you’re not staying here tonight (no boo)
I told that boy right here
So I let you have a little fun (uh huh)
And then get you with a good one (flip back, bang, bang)
You’re not a man, you’re a little boy
And see I’m not a play toy (baby)
All this precious loving, boy what you got coming
Don’t show enough, have you missing me, yeah
Boy you left my heart, black and blue
But you still, didn’t break me, didn’t break me
I’ll be just enough for someone new
I was just too much for you
(Didn't break me, didn’t break me)
(Too much)
(Didn't break me, didn’t break me)
(Too much)
Damn right am happy now (show now)
You can go spread your love all over town (good love)
Cause boy you’re stuck out with me
Now you’re out there blowing in the breeze (without me)
I told that boy right here
So I let you have a little fun (uh huh)
And then get you with a good one (flip back, bang, bang)
You’re not a man, you’re a little boy
And see I’m not a play toy (baby)
All this precious loving, boy what you got coming
Don’t show enough, have you missing me, yeah
Boy you left my heart, black and blue
But you still, didn’t break me, didn’t break me
I’ll be just enough for someone new
I was just too much for you
Boy you left my heart, black and blue
But you still, didn’t break me, didn’t break me
I’ll be just enough for someone new
I was just too much for you
Bye the time you can see
The one you love would be the one that you need
You see my love is gone away
I’m saying bye, bye
I won’t cry, anymore
Boy you left my heart, black and blue
But you still, didn’t break me, didn’t break me
I’ll be just enough for someone new
I was just too much for you
Boy you left my heart, black and blue
But you still, didn’t break me, didn’t break me
I’ll be just enough for someone new
I was just too much for you

(переклад)

Чи можете ви йому повірити, після всього, що я для нього зробив?
У будь-якому випадку я міг би дати їй ляпаса
Гадаю, настає момент, коли вам просто потрібно дати йому знати
Ви його не візьмете
Привіт, пане коханце (це ви)
Сонячне світло знову забило вас додому (це правда)
А тепер бігайте назад і поїдьте (тому що ви програли)
Тому що ти не залишишся тут сьогодні ввечері (ні бу)
Я сказав тому хлопчику прямо тут
Тож я дозволю розважитися (ага)
А потім отримайте гарний (відвернутися, бац, бац)
Ти не чоловік, ти маленький хлопчик
І бачите, я не іграшка (дитина)
Вся ця дорогоцінна любов, хлопче, що ти маєш
Не показуй достатньо, ти скучив за мною, так
Хлопче, ти залишив моє серце, чорно-синє
Але ти все одно не зламав мене, не зламав мене
Мене вистачить на когось нового
Я був для вас занадто
(Не зламав мене, не зламав мене)
(Забагато)
(Не зламав мене, не зламав мене)
(Забагато)
Я щасливий зараз (показати зараз)
Ви можете поширити свою любов по всьому місту (добре кохання)
Тому що, хлопче, ти застряг зі мною
Тепер ти там, вієш на вітерці (без мене)
Я сказав тому хлопчику прямо тут
Тож я дозволю розважитися (ага)
А потім отримайте гарний (відвернутися, бац, бац)
Ти не чоловік, ти маленький хлопчик
І бачите, я не іграшка (дитина)
Вся ця дорогоцінна любов, хлопче, що ти маєш
Не показуй достатньо, ти скучив за мною, так
Хлопче, ти залишив моє серце, чорно-синє
Але ти все одно не зламав мене, не зламав мене
Мене вистачить на когось нового
Я був для вас занадто
Хлопче, ти залишив моє серце, чорно-синє
Але ти все одно не зламав мене, не зламав мене
Мене вистачить на когось нового
Я був для вас занадто
До побачення побачиш
Той, кого ви любите, це той, який вам потрібен
Бачиш, моя любов зникла
Я кажу до побачення, до побачення
Я більше не буду плакати
Хлопче, ти залишив моє серце, чорно-синє
Але ти все одно не зламав мене, не зламав мене
Мене вистачить на когось нового
Я був для вас занадто
Хлопче, ти залишив моє серце, чорно-синє
Але ти все одно не зламав мене, не зламав мене
Мене вистачить на когось нового
Я був для вас занадто