Переклад тексту пісні Bring Your Heart - Angie Stone, Diamond Stone

Bring Your Heart (оригінал)

Like a bird flies, rising hi above the trees
It’s about time to let your love run away with me
But bring your heart
Every body wants me to be what they want me to be
Said it feels so good to have somebody who loves me for me
Said I am empty no more, love is hitting me right to the core
Here to let you know I’m feeling you for sure
Sugar don’t fret (don't do it, no)
If there’s a problem baby, I’ll go out my way to try to fix it
Whenever you leave to go to work by, it’s your love that I’ll be missing
The kids to school fix your food;
rub your back, anything else that pleases you
I want to be your special kind of fool
(Bring your heart to me)
You can bring your heart, joy, mind, body and soul (bring it to me)
This loving won’t stop;
it’s all that I got to have and to hold
Seven days a week, we gone keep it street, it’s sweet
I’ll be loving you, baby through and through no matter what you do, do, do, do
It’s alright, it’s Ok, let your love run away with me
It’s alright, it’s Ok, let your heart run away with me
It’s alright, it’s Ok, let your love run away, it’s free
Nobody understands me better than you
Everything I am and everything I ever hope to be…

Bring Your Heart (переклад)

Як птах летить, здіймаючись над деревами
Настав час дозволити своїй любові втекти зі мною
Але принеси своє серце
Кожне тіло хоче, щоб я був таким, яким вони хочуть, щоб я був
Сказав, що так добре, коли є хтось, хто мене любить
Сказав, що я більше не порожній, любов вдаряє до глибини душі
Я хочу повідомити вам, що я відчуваю вас напевно
Цукор не хвилюйся (не роби цього, ні)
Якщо виникне проблема, дитина, я спробую виправити її
Щоразу, коли ви йдете на роботу, я сумуватиму за твоєю любов’ю
Діти до школи лагодять вам їжу;
потріть спину, будь-що інше, що вам подобається
Я хочу бути твоїм особливим дурнем
(Принеси мені своє серце)
Ви можете принести своє серце, радість, розум, тіло і душу (принесіть мені)
Ця любов не припиниться;
це все, що я повинен мати і мати
Сім днів на тиждень ми ходили на вулицю, це мило
Я буду любити тебе, дитино, до кінця незалежно від того, що ти робиш, робиш, робиш, робиш
Все гаразд, нехай твоя любов втече зі мною
Все гаразд, нехай твоє серце втече зі мною
Все добре, добре, нехай ваша любов втече, це безкоштовно
Ніхто не розуміє мене краще за вас
Все, чим я є і все, чим я колись я сподіваюся бути…