Переклад тексту пісні Clothes Don't Make the Man - Angie Stone

Clothes Don't Make the Man (оригінал)

And what I need with you, if I can walk in his shoes
Head to toe, that’s a good look for you
But would you be a good look for me
(Tell me your name, not your brand)
Clothes don’t make a man
(He looking good, understand)
But they don’t make a man
(What about his church clothes?)
(Have you seen him in his work clothes? What about those?)
(Where are those? No, clothes they don’t make a man)
Something that I need, would you roll off to sleep?
If I’m in need of help, can you tighten your belt (that's right)
Help me with the tax, if you’re hanging your hat
On the bed if you hit the spot
You can leave your shoes and socks
Head to toe, that’s a good look for you
But would you be a good look for me
What about his church clothes
Have you seen him in his work clothes?
Ohh.ooohh…yeah
I don’t need your sinning man, I don’t need a pretty man
What about the fabric, any dude could be a manikin
Are you real, are you tailored to fit me for real?

Clothes Don't Make the Man (переклад)

І те, що мені потрібно з тобою, якщо я можу ходити на його взуття
З голови до ніг, це гарний вигляд для вас
Але чи будете ви для мене гарним виглядом
(Скажи мені своє ім’я, а не бренд)
Одяг не робить чоловіка
(Він добре виглядає, зрозумійте)
Але вони не роблять людину
(А як щодо його церковного одягу?)
(Ви бачили його в робочому одязі? А що з цим?)
(Де це? Ні, одяг вони не роблять чоловікам)
Щось, що мені потрібно, ти б покотився спати?
Якщо мені потрібна допомога, чи можете ви затягнути ремінь (це правильно)
Допоможіть мені з податком, якщо вивішаєте капелюх
На ліжку, якщо потрапив у це місце
Ви можете залишити взуття та шкарпетки
З голови до ніг, це гарний вигляд для вас
Але чи будете ви для мене гарним виглядом
Як щодо його церковного одягу
Ви бачили його в робочому одязі?
Ооооо… так
Мені не потрібен твій грішний чоловік, мені не потрібен красивий чоловік
Що стосується тканини, будь-який чувак може бути манекеном
Ти справжній, чи ти створений, щоб підійти мені по-справжньому?