Переклад тексту пісні Same Number - Angie Stone

Same Number (оригінал)

No, ain’t nothin changed
Boy, my number still the same
No, ain’t nothin changed
Boy, my number still the same
I miss what we used to be
What’s up with you now?
You single?
I’m single, take me out
You don’t have to be a stranger
Nothin' different in case you wondered
I know you still got my number
None of them dudes were you
I was just passing by the time
Just tryin to keep you off of my mind
You was actin like you ain’t want me, so
I had to show you the difference between
A queen
Ever get tired of the games
My number’s still the same
We can pick back up
Right back up where we left off, love
I got a soft spot in my heart
I’m a sucker for your love
How long has it been and are you here to stay?
Even if it’s temporary, you need to call me either way
I miss what we used to be
What’s up with you now?
You single?
I’m single, take me out
You don’t have to be a stranger
Nothin' different in case you wondered
I know you still got my number
Every day since you left
Low-key I still be holdin' my breath
No butterfly feelings for nobody else
But it wasn’t for lack of tryin'
Back where we started, nothing’s changed
It’s strange
Ever get tired of the games
My number is still the same
We can pick back up
Right back up where we left off, love
I got a soft spot in my heart
I’m a sucker for your love
How long has it been and are you here to stay?
Even if it’s temporary, you need to call me either way
I miss what we used to be
What’s up with you now?
You single?
I’m single, take me out
You don’t have to be a stranger
Nothin' different in case you wondered
I know you still got my number
Let your finger guide you when you start to dial
Hope that when you think of me it makes you smile
And I really miss you, you know it’s been a while
Don’t you remember me?
You’re locked inside of my memory
I miss what we used to be
What’s up with you now?
You single?
I’m single, take me out
You don’t have to be a stranger
Nothin' different in case you wondered
I know you still got my number
I miss what we used to be
What’s up with you now?
You single?
I’m single, take me out
You don’t have to be a stranger
Nothin' different in case you wondered
I know you still got my number

(переклад)

Ні, нічого не змінилося
Хлопче, мій номер все той же
Ні, нічого не змінилося
Хлопче, мій номер все той же
Я сумую за тим, ким ми були раніше
Що з тобою зараз?
Ви самотні?
Я самотній, заберіть мене
Вам не потрібно бути незнайомцем
Нічого іншого, якщо вам цікаво
Я знаю, що ти все ще маєш мій номер
Жодним із цих хлопців не був ви
Я просто проходив повз час
Просто намагаюся не думати про вас
Ти поводився так, ніби ти мене не хочеш
Я му показати вам різницю між
Королева
Завжди втомитеся від ігор
Мій номер той самий
Ми можемо забрати
Знову, де ми зупинилися, кохана
У моєму серці є м’яка
Я люблю твоє кохання
Скільки часу минуло, і ви тут, щоб залишитися?
Навіть якщо це тимчасово, вам потрібно зателефонувати мені у будь-який спосіб
Я сумую за тим, ким ми були раніше
Що з тобою зараз?
Ви самотні?
Я самотній, заберіть мене
Вам не потрібно бути незнайомцем
Нічого іншого, якщо вам цікаво
Я знаю, що ти все ще маєш мій номер
Кожен день відколи ти пішов
Стримано, я досі затримую подих
Ні до кого більше немає почуттів метелика
Але не через відсутність спроб
З того місця, з чого ми починали, нічого не змінилося
Це дивно
Завжди втомитеся від ігор
Мій номер досі той самий
Ми можемо забрати
Знову, де ми зупинилися, кохана
У моєму серці є м’яка
Я люблю твоє кохання
Скільки часу минуло, і ви тут, щоб залишитися?
Навіть якщо це тимчасово, вам потрібно зателефонувати мені у будь-який спосіб
Я сумую за тим, ким ми були раніше
Що з тобою зараз?
Ви самотні?
Я самотній, заберіть мене
Вам не потрібно бути незнайомцем
Нічого іншого, якщо вам цікаво
Я знаю, що ти все ще маєш мій номер
Нехай ваш палець веде вас, коли ви починаєте набирати номер
Сподіваюся, коли ви думаєте про мене, це змусить вас посміхнутися
І я дуже сумую за тобою, ти знаєш, що минув час
ти мене не пам'ятаєш?
Ти замкнений у моїй пам’яті
Я сумую за тим, ким ми були раніше
Що з тобою зараз?
Ви самотні?
Я самотній, заберіть мене
Вам не потрібно бути незнайомцем
Нічого іншого, якщо вам цікаво
Я знаю, що ти все ще маєш мій номер
Я сумую за тим, ким ми були раніше
Що з тобою зараз?
Ви самотні?
Я самотній, заберіть мене
Вам не потрібно бути незнайомцем
Нічого іншого, якщо вам цікаво
Я знаю, що ти все ще маєш мій номер