Переклад тексту пісні The Sound Of The Drums - Angélique Kidjo

The Sound Of The Drums - Angélique Kidjo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Sound Of The Drums, виконавця - Angélique Kidjo. Пісня з альбому Fifa, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music Operations
Мова пісні: Англійська

The Sound Of The Drums

(оригінал)
TheSound Of The Drums
(Kidjo/HÃ(c)brail)
I’ve been away for so long that I wonder
If the sound of the drums
Still has its power
I’ve been away for so long that I wonder
If the sound of the drums
Still has its power.
Min bisse kplé bo doté bohissi do houngan lè
Etchi nou min do nounkonton tché dié Bolonin vodounon djè ho do djiii
Noué do Ã(c)dÃ(c)o sinyin din
Nougbo wè
Bo minbi non zÃ(c)ta, minbi non zÃ(c)ta
Minbi do nougbo wè Fa fa fa fa fa
I’ve been away for so long that I wonder
Fa fa fa fa fa
If the sound of the drums
Still has its power
Fa fa fa fa fa
I’ve been away for so long that I wonder
Fa fa fa fa fa
If the sound of the drums
Still has its power.
Min bi non dji han, non douwé lèdo hounhoto lè
Etchi nou yé do Ã(c)gbé wè yÃ(c)ssé houn gbé lo
Bo vodounon fon djè ahoua do djiii
Noué do Ã(c)dÃ(c)o sinyin din
Nougbo wè
Bo minbi non zÃ(c)ta, minbi non zÃ(c)ta
Minbi do nougbo wè Fa fa fa fa fa
I’ve been away for so long that I wonder
Fa fa fa fa fa
If the sound of the drums
Still has its power
Fa fa fa fa fa
I’ve been away for so long that I wonder
Fa fa fa fa fa
If the sound of the drums
Still has its power.
Fidebou dé n'yio do tatché min o houngbé do finin
Houn lèssin gbé, wè non hin sè tché doté Vodounon sin gbé do tatché min
Nou Ã(c)do Ã(c)dé o sinyin din
Nou vivè wè
Bo min bi non zÃ(c)ta, minbi non zÃ(c)ta
Min bi do nougbo wè Fa fa fa fa fa
I’ve been away for so long, it’s a wonder:
Fa fa fa fa fa
The sound of the drums
Still has its power
Fa fa fa fa fa
I’ve been away for so long, it’s a wonder:
Fa fa fa fa fa
The sound of the drums
Still has its power.
The sound of the drums
Still has its power
The sound of the drums
Still has its power
The sound of the drums
(переклад)
Звук барабанів
(Kidjo/HÃ(c)brail)
Мене так довго не було, що дивуюсь
Якщо звук барабнів
Все ще має свою силу
Мене так довго не було, що дивуюсь
Якщо звук барабнів
Все ще має свою силу.
Min bisse kplé bo doté bohissi do houngan lè
Etchi nou min do nounkonton tché dié Bolonin vodounon djè ho do djiii
Noué do Ã(c)dÃ(c)o sinyin din
Nougbo we
Bo minbi non zÃ(c)ta, minbi non zÃ(c)ta
Minbi do nougbo wè Fa fa fa fa fa
Мене так довго не було, що дивуюсь
Фа фа фа фа фа
Якщо звук барабнів
Все ще має свою силу
Фа фа фа фа фа
Мене так довго не було, що дивуюсь
Фа фа фа фа фа
Якщо звук барабнів
Все ще має свою силу.
Min bi non dji han, non douwé lèdo hounhoto lè
Etchi nou yé do Ã(c)gbé wè yÃ(c)ssé houn gbé lo
Bo vodounon fon djè ahoua do djiii
Noué do Ã(c)dÃ(c)o sinyin din
Nougbo we
Bo minbi non zÃ(c)ta, minbi non zÃ(c)ta
Minbi do nougbo wè Fa fa fa fa fa
Мене так довго не було, що дивуюсь
Фа фа фа фа фа
Якщо звук барабнів
Все ще має свою силу
Фа фа фа фа фа
Мене так довго не було, що дивуюсь
Фа фа фа фа фа
Якщо звук барабнів
Все ще має свою силу.
Fidebou dé n'yio do tatché min o houngbé do finin
Houn lèssin gbé, wè non hin sè tché doté Vodounon sin gbé do tatché min
Nou Ã(c)do Ã(c)dé o sinyin din
Nou vivè wè
Bo min bi non zÃ(c)ta, minbi non zÃ(c)ta
Min bi do nougbo wè Fa fa fa fa fa
Мене так довго не було, це диво:
Фа фа фа фа фа
Звук барабнів
Все ще має свою силу
Фа фа фа фа фа
Мене так довго не було, це диво:
Фа фа фа фа фа
Звук барабнів
Все ще має свою силу.
Звук барабнів
Все ще має свою силу
Звук барабнів
Все ще має свою силу
Звук барабнів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Easy As Life ft. Angélique Kidjo 1998
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
We Are One 2003
Yaki Yaki 1997
Pearls ft. Carlos Santana, Josh Groban 2007
Mama Africa ft. Angélique Kidjo, Youssou N'Dour 2017
Djin Djin ft. Alicia Keys, Branford Marsalis 2007
Different ft. Angélique Kidjo, Damian Marley 2019
Voodoo Child (Slight Return) 1997
Shekere ft. Angélique Kidjo 2019
Salala ft. Peter Gabriel 2007
Naima 1995
Fifa 1995
Give It Up 1997
Mutoto Kwanza 2006
Never Know ft. Cassandra Wilson 1997
Itche Koutche ft. Branford Marsalis 1997
Bahia ft. Orchestre Philharmonique du Luxembourg 2015
No Worry 1997
N'Yin Wan Nou We 2012

Тексти пісень виконавця: Angélique Kidjo