Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les couleurs du temps, виконавця - Angélique Kidjo. Дата випуску: 11.06.2020
Мова пісні: Французька
Les couleurs du temps(оригінал) |
| La mer est en bleu, entre deux rochers bruns |
| Je l’aurais aimée en orange |
| Ou même en arc-en-ciel, comme les embruns |
| Étran-an-ge |
| Je voudrais changer les couleurs du temps |
| Changer les couleu |
| rs du monde |
| Le soleil levant, la rose des vents |
| Le sens où tournera ma ronde |
| Et l’eau d’une larme, et tout l’océan |
| Qui gron-on-de |
| J’ai brossé les rues et les bancs |
| Paré les villes de rubans |
| Peint la Tour Eiffel rose chair |
| Marié le métro à la mer |
| Le ciel est de fer entre deux cheminées |
| Je l’aurais aimé violine |
| Ou même en arc-en-ciel, comme les fumées |
| De Chine |
| Refrain |
| Je suis de toutes les couleurs |
| Et surtout de celles qui pleurent |
| La couleur que je porte, c’est |
| Surtout celle qu’on veut |
| effacer |
| Et tes cheveux noirs étouffés par la nuit |
| Je les voudrais multicolores |
| Comme un arc-en-ciel qui enflamme la pluie |
| Je voudrais changer les couleurs du temps |
| Changer les couleurs du monde |
| Les mots que j’entends seront éclatants |
| Et nous danserons une ronde |
| Une ronde brune, rouge et safran |
| Et blonde |
| (переклад) |
| Море блакитне, між двома бурими скелями |
| Мені хотілося б це в помаранчевому кольорі |
| Або навіть веселка, як спрей |
| Незнайомець |
| Я хотів би змінити кольори часу |
| Змініть кольори |
| rs світу |
| Сонце сходить, вітер піднявся |
| Напрямок, у якому мій раунд повернеться |
| І вода сльози, і весь океан |
| Хто гарчить-на-де |
| Я чистив вулиці й лавки |
| Прикрашали міста стрічками |
| Пофарбував Ейфелеву вежу в тілесний рожевий колір |
| Одружився на метро до моря |
| Небо залізне між двома димарями |
| Я б хотів, щоб він був фіолетовим |
| Або навіть веселка, як випари |
| З Китаю |
| Приспів |
| Я всіх кольорів |
| А особливо тих, хто плаче |
| Колір, який я ношу |
| Особливо ту, яку ми хочемо |
| стерти |
| І твоє чорне волосся задушене вночі |
| Я хочу, щоб вони були різнокольоровими |
| Як веселка, що запалює дощ |
| Я хотів би змінити кольори часу |
| Змінюйте кольори світу |
| Слова, які я чую, будуть сяяти |
| І ми будемо танцювати коло |
| Круглі коричневі, червоні та шафранові |
| І блондинка |