Переклад тексту пісні Bomba - Angélique Kidjo, Rostam Batmanglij

Bomba (оригінал)

Es una bebida
Que va cambiando tu vida
Una gotita de nada
Te vuelve loca
Loca divertida
Agua de risa
Con unas gotas de rosa
Y una aceituna sabrosa
Y en lo caliente
Esa es la bomba
Muévete mamita
Que me vuelvo loco
Emborrachadita de la bomba estas
Cosa Linda, Cosa Mona
Sube, sube que la bomba va
Boom, boom, dando media vuelta
Boom, boom, otra vuelta más
Boom, boom, y en cada esquina
Nena dame más
Que noche con vida
Intensamente vivida
Te vas quedando colgada
Inofensiva
Pura enamorada
Mira guapa
Sale volando la ropa
Sigue bailando la luna
Luna gatuna
Esa es la bomba
Muévete mamita
Que me vuelvo loco
Emborrachadita de la bomba estas
Cosa Linda, Cosa Mona
Sube, sube que la bomba va

Bomba (переклад)

Це напій
Що змінює твоє життя
Крапля нічого
зводить тебе з розуму
шалено смішно
сміхова вода
З кількома краплями троянди
І смачна оливка
і в жаркому
це бомба
рухайся мамо
що я божеволію
Ти п'яний від бомби
Мила річ, мила річ
Підійди вгору, вгору, бомба летить
Бум, бум, обертаючись
Бум, бум, ще коло
Бум, бум і на кожному розі
дитино, дай мені більше
яка ніч жива
інтенсивно яскравий
ти зависаєш
нешкідливий
чистий у коханні
Виглядай гарно
одяг відлітає
продовжуй танцювати місяць
котячий місяць
це бомба
рухайся мамо
що я божеволію
Ти п'яний від бомби
Мила річ, мила річ
Підійди вгору, вгору, бомба летить