Переклад тексту пісні Bemba Colorá - Angélique Kidjo

Bemba Colorá (оригінал)

Pa' mi, tu no eres na'
Tu tienes la bemba colorá
Pa' mi, tu no eres na'
Tu tienes la bemba colorá
Canta tu rumba
Canta tu son
Tu guarachita y tu danson, ay!
Pa' mi, tu no eres na'
Tu tienes la bemba colorá
Pa' mi, tu no eres na'
Tu tienes la bemba colorá
Pa' mi, tu no eres na'
Tu tienes la bemba colorá
Canta tu rumba
Canta tu son
Tu guarachita y tu danson ay!
Pa' mi, pa' mi, pa' mi
Tu no eres na'
Tu tienes la bemba colorá
Pa' mi, tu no eres na'
Tu tienes la bemba colorá
Oye pa', mi pa' mi, pa' mi
Tu no eres na'
Te creció la bemba colorá
Pa' mi, tu no eres na'
Tu tienes la bemba colorá
Oye negro tu no te haz visto la bemba
Oye tu tienes la bemba colorá
Pa' mi, tu no eres na'
Tu tienes la bemba colorá
Recoge, recoge, recoge la bemba, ¡ay!
tu no eres na
Tu no te haz visto la bemba que es colorá
Pa' mi, tu no eres na', tu tienes la bemba colorá
Bemba colorá
Oye tu tienes la bemba
Bemba Colorá
Ay yo no te he visto la bemba
Bemba colorá
Ay colorá, colorá, colorá, colorá, colorá, colorá…
Oye negrito tu bemba
Bemba colorá
Ay mira, mira, te creció la bemba
Bemba colorá
Pa' mi no vale mas porque tu bemba
Bemba colorá
Oye tu bemba colorá, tu bemba colorá
Tu bemba colorá, colorá, colorá
Bemba colorá
Bemba colorá
Bemba colorá
Colorá
Colorá
Colorá
Bemba colorá
Bemba colorá

(переклад)

Для мене ти не на'
У вас колір bemba
Для мене ти не на'
У вас колір bemba
заспівай свою румбу
співай свого сина
Твоя гуарачіта і твій денсон, о!
Для мене ти не на'
У вас колір bemba
Для мене ти не на'
У вас колір bemba
Для мене ти не на'
У вас колір bemba
заспівай свою румбу
співай свого сина
Твоя гуарачіта і твій денсон о!
Для мене, для мене, для мене
ти не на'
У вас колір bemba
Для мене ти не на'
У вас колір bemba
Гей, тато, мій тато, я
ти не на'
Ваш bemba colorá виріс
Для мене ти не на'
У вас колір bemba
Гей, чорний, ти не бачив бембу
Гей, у вас колір bemba
Для мене ти не на'
У вас колір bemba
Візьміть, підберіть, візьміть бембу, о!
ти не на
Ви не бачили бембу, яка є colorá
Pa' mi, you are not na', у вас є bemba colorá
bemba colora
Гей, у вас є бемба
Бемба Колора
О, я тебе не бачив, ла бемба
bemba colora
Ой, кольори, кольори, кольори, кольори, кольори, кольори…
Гей, чорний ти, бемба
bemba colora
Ой дивіться, дивіться, ваша бемба виросла
bemba colora
Pa' mi не варті більше, тому що ти bemba
bemba colora
Гей, твоя bemba colorá, твоя bemba colorá
Ваша дитина буде фарбувати, фарбувати, фарбувати
bemba colora
bemba colora
bemba colora
колір
колір
колір
bemba colora
bemba colora