Переклад тексту пісні Power of the Press - Angelic Upstarts

Power of the Press (оригінал)

Robby and Rupe, who’ll we’ll do it to next?
Who can we buy?
Who can we impress?
I bought a football team, I got the money it’s so obscene
This is what the country thinks you might think it fucking stinks
It doesn’t matter what you think.
It’s sold you and fight we must
Power of the press, the nation thinks through me
Power of the press;
don’t believe what you read
Rupert’s got shaggy pants and money in the bank
Robert’s got socialist clothes, where’s his conscience?
No one knows
Robby and Rupe, who’ll we’ll do it to next?
Who can we buy?
Who can we impress?
I just bought a football team, I got the money it’s so obscene
Power of the press, the nation thinks through me
Power of the press;
don’t believe what you read
Rupert’s got shaggy pants and money in the bank
Robert’s got socialist clothes, where’s his conscience?
No one knows

Power of the Press (переклад)

Роббі і Руп, з ким ми зробимо це наступним?
Кого ми можемо купити?
Кого ми можемо вразити?
Я купив футбольну команду, отримав гроші, це так непристойно
Це те, що країна думає, що ви можете подумати, що це смердить
Не має значення, що ви думаєте.
Це продано, і ми повинні боротися
Сила преси, нація думає через мене
Потужність преси;
не вірте тому, що читаєте
У Руперта кудлаті штани й гроші в банку
У Роберта соціалістичний одяг, де його совість?
Ніхто не знає
Роббі і Руп, з ким ми зробимо це наступним?
Кого ми можемо купити?
Кого ми можемо вразити?
Я щойно купив футбольну команду, я отримав гроші, це так непристойно
Сила преси, нація думає через мене
Потужність преси;
не вірте тому, що читаєте
У Руперта кудлаті штани й гроші в банку
У Роберта соціалістичний одяг, де його совість?
Ніхто не знає