| The red in the flag is the blood that was spilt
| Червоний прапор — це пролита кров
|
| In the way that your forefathers tell
| Так, як розповідають ваші предки
|
| And never a country been so great
| І ніколи жодна країна не була такою великою
|
| The stories Britannia coud tell
| Історії, які Британія могла б розповісти
|
| I never want to live my life
| Я ніколи не хочу жити своїм життям
|
| Away from the golden shores
| Подалі від золотих берегів
|
| There’s never a country in the world
| У світі ніколи не існує жодної країни
|
| With the scent of an English rose
| З ароматом англійської троянди
|
| England, oh England, a country so great
| Англія, о, Англія, така чудова країна
|
| The land of so fair and so true
| Земля так справедливої і такої справжньої
|
| There’ll never be any colours like
| Ніколи не буде таких кольорів
|
| The red, the white and the blue
| Червоний, білий і синій
|
| Whenever you go to the far off shores
| Щоразу, коли ви їдете на далекі береги
|
| Ther’s something that goes with you
| Є щось, що йде з тобою
|
| The pride and the joy and the love that comes
| Гордість, радість і любов, яка приходить
|
| From your mother of red, white and blue
| Від твоєї матері червоного, білого та синього
|
| You cold never be born under a flag that’s like
| Ти ніколи не народжуйся під таким прапором
|
| The one of a Union Jack
| Один із Юніон Джека
|
| St.George's spirit has never died
| Дух Святого Георгія ніколи не вмирав
|
| It all keeps coming back
| Усе це повертається
|
| England, oh England… (5x) | Англія, о Англія… (5 разів) |