Переклад тексту пісні Brighton Bomb - Angelic Upstarts

Brighton Bomb (оригінал)

Are they at war, who can justify?
Are you so holy, have you got the right?
Who is the judge and who is your jury?
Or let them get it by decree?
What do you hold in front, hold in front of them?
It’s only your Democracy.
There a killer on the street, a killer on the trigger.
And who is the winner, and who is the winner.
Theres a bomb gone off in Brighton, a bomb gone off to kill.
Theres a bomb gone off in Brighton, a bomb gone off to kill.
Killers Unite, killers with the right.
Do you hold the pistol or cut by the knife.
So cry to me of cowards, and countries with the right,
The right to take up a fight.
Wiped out in a sea of hate, as dust falls in the night.
Never to learn till disaster strikes.
There a killer on the street, a killer on the trigger.
Theres a bomb gone off in Brighton, a bomb gone off to kill.
Theres a bomb gone off in Brighton, a bomb gone off to kill.
Are they at war, who can justify?
Are you so holy, have you got the right?
Who is the judge and who is your jury?
Or let them get it by decree?
What do you hold in front, hold in front of them?
It’s only your Democracy.
Theres a bomb gone off in Brighton, a bomb gone off to kill.
Theres a bomb gone off in Brighton, a bomb gone off to kill.
Theres a bomb gone off in Brighton, a bomb gone off to kill.
Theres a bomb gone off in Brighton, a bomb gone off to kill.

(переклад)

Вони воюють, хто може виправдати?
Ти такий святий, чи маєш право?
Хто суддя, а хто твоє журі?
Або дозволити їм отримати це за указом?
Що ти тримаєш перед ними, тримаєш перед ними?
Це лише ваша демократія.
Там вбивця на вулиці, вбивця на спусковому гачку.
І хто переможець, а хто переможець.
У Брайтоні вибухнула бомба, бомба вдарила, щоб убити.
У Брайтоні вибухнула бомба, бомба вдарила, щоб убити.
Вбивці Об'єднуйтесь, вбивці з правом.
Ви тримаєте пістолет чи ріжете ножем.
Тож плачі до мене боягузи і країни з правом,
Право вступити в бійку.
Знищений у морі ненависті, як пил падає уночі.
Ніколи не вчитися, доки не станеться катастрофа.
Там вбивця на вулиці, вбивця на спусковому гачку.
У Брайтоні вибухнула бомба, бомба вдарила, щоб убити.
У Брайтоні вибухнула бомба, бомба вдарила, щоб убити.
Вони воюють, хто може виправдати?
Ти такий святий, чи маєш право?
Хто суддя, а хто твоє журі?
Або дозволити їм отримати це за указом?
Що ти тримаєш перед ними, тримаєш перед ними?
Це лише ваша демократія.
У Брайтоні вибухнула бомба, бомба вдарила, щоб убити.
У Брайтоні вибухнула бомба, бомба вдарила, щоб убити.
У Брайтоні вибухнула бомба, бомба вдарила, щоб убити.
У Брайтоні вибухнула бомба, бомба вдарила, щоб убити.