Переклад тексту пісні Student Power - Angelic Upstarts

Student Power (оригінал)

Students try to put you down
Try to knock you to the ground
Because of the kind of clothes you wear
Marten boots, outrageous hair
Don’t try to push me around
I’m sick of being lost and being found
Student power what a shower
Student power what a shower
Student power what a shower
Student power what a shower
Oh what a shower
You’ve got your union rules
They’re only read by intellectual fools
Try to stop us and soon you’ll see
You’ve got answers no for kids like me
Pompous clowns they put us down
Now it’s your turn to drown
Student power what a shower
You all talk about left and right
It’s not your blood that lost in the fight
You’re our future or so they say
Wait for the day I have my say
Read all about all you like
But when we burn the books and start again
Beethoven’s Ninth all over again

Student Power (переклад)

Студенти намагаються вас принизити
Спробуйте повалити вас на землю
Через тип одягу, який ви носите
Куничні чоботи, епатажне волосся
Не намагайтеся мене підштовхнути
Мені набридло бути втраченим і знайденим
Студентська сила, який душ
Студентська сила, який душ
Студентська сила, який душ
Студентська сила, який душ
О, який душ
У вас є правила профспілки
Їх читають лише дурні-інтелектуали
Спробуйте зупинити нас і незабаром ви побачите
У вас є відповіді ні для таких дітей, як я
Помпезні клоуни, вони нас принижують
Тепер ваша черга тонути
Студентська сила, який душ
Ви всі говорите про ліву і праву
Не ваша кров програла в бою
Ви наше майбутнє, так кажуть
Дочекайтеся дня, коли я скажу своє слово
Читайте все про все, що вам подобається
Але коли ми спалимо книги і почнемо знову
Дев’ята Бетховена знову