Переклад тексту пісні Out of Control - Angelic Upstarts

Out of Control (оригінал)

He’s out of control
He’s gonna break away
«He's out of control»
It’s what the teachers say
The question, the lessons are all too much for him
Your preaching, your teaching don’t mean a thing
He wants out
There’s no doubt about it
Says he’s in with a bottle of gin
Your preaxhing, your teaching don’t mean a thing to him
He’s out of control he’s gonna break away
Out of control it’s what the teachers say
Out of control he’s gonna have his way
Out of control he won’t question
Looking for somewhere to go
Needs no help, it’s a one man show
Wants something new to do
Sick of running with the usual crew
Gonna do it all alone
Doesn’t care if it breaks his heart
Cos all their rules are made to be broken
Out of control he’s gonna break away
«Out of control» it’s what the teachers say
Out of control he won’t question
Out of control he’s gonna make his way
Out of control that’s what they say
Out of control he’s over the top
Out of control don’t make him stop
They’ve got no cure for a kid like him
They run out of answers
He’ll never stop his fooling around
He’ll laugh in their face and see them frown
Out of control, he’s gonna break away
«He's out of control» it’s what the teachers say
The questions, the lessons are all too much for him
Your preaching, your teaching don’t mean a thing
He wants out, there’s no doubt about it
Says he’s gonna break away
«Out of control» it’s what the teachers say
Out of control he’s gonna have his way
Out of control he won’t question
Out of control he’s gonna make his way
Out of control that’s what they say
Out of control he’s over the top
Out of control don’t make him stop
He’s out of control, out of control
He’s out of control

(переклад)

Він вийшов з-під контролю
Він відірветься
«Він вийшов з-під контролю»
Це те, що кажуть вчителі
Питання, уроки для нього занадто багато
Ваша проповідь, ваше навчання нічого не означають
Він хоче вийти
У цьому немає сумнів
Каже, що тут із пляшкою джину
Твоє застереження, твоє навчання не значать для нього нічого
Він вийшов з-під контролю, він збирається відірватися
Це неконтрольовано, що говорять вчителі
Він вийшов з-під контролю
Неконтрольований він не буде запитувати
Шукаєте, куди поїхати
Не потребує допомоги, це одна людина
Хоче зробити щось нове
Набридло бігати зі звичайною командою
Зроблю самий
Не хвилює, чи розбить це йому серце
Тому що всі їхні правила створені для того, щоб їх порушувати
Він вирветься з-під контролю
«Непідконтрольний», так кажуть вчителі
Неконтрольований він не буде запитувати
Він вийшов з-під контролю
Вони кажуть неконтрольовано
Він вийшов з-під контролю
Не контролюйте його
У них немає ліків від такої дитини, як він
У них закінчуються відповіді
Він ніколи не припинить дуріти
Він сміятиметься їм у обличчя й побачить, як вони нахмурилися
Він вирветься з-під контролю
«Він вийшов з-під контролю», — кажуть вчителі
Питань, уроків для нього занадто багато
Ваша проповідь, ваше навчання нічого не означають
Він хоче вийти, у цьому немає сумнів
Каже, що відірветься
«Непідконтрольний», так кажуть вчителі
Він вийшов з-під контролю
Неконтрольований він не буде запитувати
Він вийшов з-під контролю
Вони кажуть неконтрольовано
Він вийшов з-під контролю
Не контролюйте його
Він вийшов з-під контролю, з-під контролю
Він вийшов з-під контролю