Переклад тексту пісні Never Again - Angelic Upstarts

Never Again (оригінал)

Never, never, never again
Will Tommy die for you
Over the top the unknown go
Into a land where no man lives
Say goodbye to his friends
Cause they will never see Tommy again
General, general on the top of the hill
Middle class man whose blood won’t spill
Kept out of the action, out of harm’s way
Cause he’s gonna find that Tommy’s dead
Never, never, never again
War is over so they say
How many Tommys died that day
Now it’s over count the cost
A ring of roses for those that lost
A place in history is what they’ve got
For what they paid it’s not a lot
Medals and statues are no compensation
For working class heros who died for you
Never, never, never again
Will Tommy die for you
Over the top the unknown go
Into a land where no man lives
Say goodbye to his friends
Cause they will never see Tommy again
General, general on the top of the hill
Middle class man whose blood won’t spill
Kept out of the action, out of harm’s way
Cause he’s gonna find that Tommy’s dead

Never Again (переклад)

Ніколи, ніколи, ніколи знову
Томмі помре за тебе
Поверх вершини йдуть невідомі
У землю, де не живе людина
Попрощайтеся з друзями
Тому що вони ніколи більше не побачать Томмі
Генерал, генерал на вершині пагорба
Людина середнього класу, чия кров не проллється
Тримайтеся подалі від дії, подалі від шкоди
Тому що він знайде, що Томмі мертвий
Ніколи, ніколи, ніколи знову
Війна закінчилася, так кажуть
Скільки Томмі померло того дня
Тепер це перевищено вартість
Кільце троянд для тих, хто програв
Вони мають місце в історії
За те, що вони заплатили, це не багато
Медалі та статуетки не є компенсацією
За героїв робітничого класу, які загинули за вас
Ніколи, ніколи, ніколи знову
Томмі помре за тебе
Поверх вершини йдуть невідомі
У землю, де не живе людина
Попрощайтеся з друзями
Тому що вони ніколи більше не побачать Томмі
Генерал, генерал на вершині пагорба
Людина середнього класу, чия кров не проллється
Тримайтеся подалі від дії, подалі від шкоди
Тому що він знайде, що Томмі мертвий