Переклад тексту пісні Mr Politician - Angelic Upstarts

Mr Politician (оригінал)

Mr. Position sitting on your perch
Looking at the numbers, thinking what we’re worth
You’re price is your conscience when though it allowed
So put your finger infidel
We’re only good when we’re down
What can we say what suspense?
From the wings of democracy they say is right
So we can go forth with hand in hand
Listen to our betters make dead a man
But don’t forget where you’ve come from
Down at the bottom where you belong
Would it do any good if I voted for a leech?
Maybe the leech would practice what he preached
They don’t give a fuck
They don’t give a toss
Your vote for a pig, it won’t be no loss
Mr. Position sitting on your perch
Looking at the numbers, thinking what we’re worth
You’re price is your conscience when though it allowed
So put your finger infidel
We’re only good when we’re down
Mr. Politician
Mr. Politician
Mr. Politician
Practice what you preach

Mr Politician (переклад)

Містер Позиція сидить на вашому окуні
Дивлячись на цифри, думаючи, чого ми варті
Ваша ціна — це ваша совість, якщо це дозволено
Тож поставте палець невірним
Ми хороші лише тоді, коли нам погано
Що ми можемо сказати, яка несподіванка?
З крил демократії кажуть, що це правильно
Тож ми можемо йти рука об руку
Послухайте, як наші кращі роблять мертвого людиною
Але не забувайте, звідки ви прийшли
Унизу, де ви належите
Чи було б добре, якби я проголосував за п’явку?
Можливо, п’явка буде практикувати те, що він проповідував
Їм байдуже
Вони не кидають
Ваш голос за свиню, це не буде втратою
Містер Позиція сидить на вашому окуні
Дивлячись на цифри, думаючи, чого ми варті
Ваша ціна — це ваша совість, якщо це дозволено
Тож поставте палець невірним
Ми хороші лише тоді, коли нам погано
Пане політик
Пане політик
Пане політик
Практикуйте те, що проповідуєте