Переклад тексту пісні Kindness - Secret Sphere

Kindness - Secret Sphere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kindness, виконавця - Secret Sphere. Пісня з альбому The Nature of Time, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 01.06.2017
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Kindness

(оригінал)
A smile can light up your life
a word can tear you apart
feels like I’m walking on broken glass again
but I know my way through
replay the waiting game so we can blame it all on destiny
I stand alone while falling
I listen, I’m learning
saving my kindness for you
you may draw with my colours
You can stand alone, you can be falling
you listen, you’re learning too
you’re saving your kindness for me
but I don’t need your numbers and words
Light, find me tonight
love, now come out to play
finding balance with my heart and soul
I never knew that I could lose control
but I do
let kindness be you
(words and numbers trying to explain)
I can’t pretend that I don’t know my way to you
let the conscience reach for the heart
I stand and learn while falling
I listen, I’m learning
saving my kindness for you
you may draw with my colours
you can stand alone, you can be falling
you listen, you’re learning too
you’re saving your kindness for me
but I don’t need your numbers and words
No, no one can tell, can tell how it feels
to be locked away from your past
no more cross talking
all we need to know is that we can’t live without kindness
You can stand alone, you can be falling
you listen, you’re learning too
you’re saving your kindness for me
no more numbers and words
(переклад)
Посмішка може освітлити ваше життя
одне слово може розірвати вас
таке відчуття, ніби я знову йду по розбитому склі
але я знаю свій шлях
повторіть гру очікування, щоб ми звинувачувати у всьому долю
Я стою один, коли падаю
Я слухаю, я вчуся
бережу мою доброту для вас
ви можете малювати моїми кольорами
Ви можете стояти на самоті, ви можете впасти
ти слухаєш, ти теж вчишся
ти зберігаєш для мене свою доброту
але мені не потрібні ваші цифри та слова
Світло, знайди мене сьогодні ввечері
кохана, тепер виходь пограти
знайти баланс із серцем і душею
Я ніколи не знав, що можу втратити контроль
але я роблю
нехай доброта буде тобою
(слова та числа намагаються пояснити)
Я не можу робити вигляд, що не знаю дороги до вас
нехай совість тягнеться до серця
Я стою і вчуся під час падіння
Я слухаю, я вчуся
бережу мою доброту для вас
ви можете малювати моїми кольорами
ви можете стояти на самоті, ви можете впасти
ти слухаєш, ти теж вчишся
ти зберігаєш для мене свою доброту
але мені не потрібні ваші цифри та слова
Ні, ніхто не може сказати, не може розповісти, що відчуття
щоб бути замкненим від свого минулого
немає більше перехресних розмов
все, що нам потрібно знати — це що не можемо жити без доброти
Ви можете стояти на самоті, ви можете впасти
ти слухаєш, ти теж вчишся
ти зберігаєш для мене свою доброту
немає більше цифр і слів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lie to Me ft. Secret Sphere 2016
The Calling 2017
Lady of Silence 2015
Love 2017
Courage 2017
The New Beginning 2017
Twilight of Fairy Tale 1999
Dance With The Devil 2005
Vampire's Kiss 2008
From A Dream To A Nightmare 2008
The Butterfly Dance 2008
All These Words 2008
Under the Flag of Mary Read 2015
Eternity 2016
Mr. Sin 2016
Leonardo Da Vinci 2005
The Scars That You Can't See 2016
Legend 2015
Healing 2016
Union 2016

Тексти пісень виконавця: Secret Sphere