Переклад тексту пісні Twilight of Fairy Tale - Secret Sphere

Twilight of Fairy Tale - Secret Sphere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twilight of Fairy Tale, виконавця - Secret Sphere. Пісня з альбому Mistress of the Shadowlight, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 20.06.1999
Лейбл звукозапису: Legend Studio (Elevate Records), Pirames International
Мова пісні: Англійська

Twilight of Fairy Tale

(оригінал)
I have found my way to live in light.
You fill me with the eteral brath.
Carefully warmin’on my shoulders,
you make me shine, in a black embrace
Don’t live me now
or I’ll just remain in a world without hope,
Sharin’at darkest sky
askin'-why shoud I stay here?-
Staring at blind horizons
-why should I stay in this…
…cloudy night
I long for immense lands to fly over on wings,
Forever looking back
recalling the hope of a light lost behind now,
I need your power inside me,
need you to wipe away my loneliness,
Waiting for you my bride,
before emptyness falls over me.-
Now I’m entangled in this dirty marsh
It’s hard to set myself and my heart free
But time will come, I’ll wear your wings my bride
we’ll tear the clouds are waighing down on my life.
But don’t leave me now
or I’ll just remain in a world without hope
Staring at darking skies
Asking -why should I stay here?-
before a blind horizon
-Looking for…
…your light,
I long for the immense lands to fly over on wings
Forever running through
the eternal lands with the fire in my heart,
I need your power inside me need you to spread around my heart,
don’t leave my heands, Bride,
don’t let emptyness fall over me…
(переклад)
Я знайшов спосіб жити у світлі.
Ти наповнюєш мене вічним братом.
Обережно зігріти мої плечі,
ти змушуєш мене сяяти в чорних обіймах
Не живи мною зараз
або я просто залишусь у світі без надії,
Sharin'at найтемніше небо
питаю-чому я маю залишатися тут?-
Дивлячись у сліпі горизонти
-Чому я повинен залишатися в цьому...
…хмарна ніч
Я бажаю величезних земель, щоб пролітати на крилах,
Вічно оглядаючись назад
згадуючи надію на світло, яке зараз втрачено,
Мені потрібна твоя сила всередині мене,
потрібно, щоб ти стер мою самотність,
Чекаю на тебе моя наречена,
перед тим, як порожнеча впаде на мене.-
Тепер я заплутався в цьому брудному болоті
Важко звільнити себе та своє серце
Але прийде час, я буду носити твої крила, моя наречена
ми розірвемо хмари, що налягають на моє життя.
Але не залишай мене зараз
або я просто залишусь у світі без надії
Дивлячись у темне небо
Запитуючи - чому я маю залишатися тут?-
перед сліпим горизонтом
-Шукаю…
...твоє світло,
Я бажаю, щоб величезні землі пролітати на крилах
Вічно пробігати
вічні землі з вогнем у моєму серці,
Мені потрібна твоя сила всередині мене, щоб ти поширював моє серце,
не покидай мої голови, наречена,
нехай пустота наді мною...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lie to Me ft. Secret Sphere 2016
Kindness 2017
The Calling 2017
Lady of Silence 2015
Love 2017
Courage 2017
The New Beginning 2017
Dance With The Devil 2005
Vampire's Kiss 2008
From A Dream To A Nightmare 2008
The Butterfly Dance 2008
All These Words 2008
Under the Flag of Mary Read 2015
Eternity 2016
Mr. Sin 2016
Leonardo Da Vinci 2005
The Scars That You Can't See 2016
Legend 2015
Healing 2016
Union 2016

Тексти пісень виконавця: Secret Sphere