Переклад тексту пісні The Butterfly Dance - Secret Sphere

The Butterfly Dance (оригінал)

In this time we live, here we breath
I’ve been so far from home for love
And I’m watching you, breathing you, dreaming you
I am so confused of what moves inside
Deep inside of me, in a dark heart
Like a butterfly dance, brings the sun
And we’re here tonight, laying together where clouds rest by
And you’re here with me
Stuck in my old memories, far beyond the pain
In this time we live, here we breath, in a dream
We’ve been so far until today
World is here, take my hand, make me live
I’m so far away from home, just for you
More than love
Just like me you’re chasing the truth
Where nobody dares you walk through the fears
You fly over and deep inside me
Playing with a heart that was still
Like a butterfly dance the sun you bring
And we’re here tonight, laying together where clouds rest by
And you’re here with me
Stuck in my old memories, far beyond the pain
In this time we live, here we breath, in a dream
We’ve been so far until today
World is here, take my hand, make me live
I’m so far away from home, just for you
Like an orchestra you fill my mind
And we’re here tonight, laying together where clouds rest by
And you’re here with me
Stuck in my old memories, far beyond the pain
In this time we live, here we breath, in a dream
We’ve been so far until today
World is here, take my hand, make me live
I’m so far away from home, just for you

(переклад)

У цей час ми живемо, тут ми дихаємо
Я був так далеко від дому через кохання
І я спостерігаю за тобою, дихаю тобою, мрію про тебе
Мене так бентежить, що рухається всередині
Глибоко всередині мене, у темному серці
Як танець метеликів, приносить сонце
І ми тут сьогодні ввечері, лежачи разом там, де спочивають хмари
І ти тут зі мною
Застряг у своїх старих спогадах, далеко за межами болю
У цей час ми живемо, тут дихаємо, уві сні
Ми були так далеко до сьогодні
Світ тут, візьми мою за руку, дай мені жити
Я так далеко від дому, лише для тебе
Більше ніж любов
Так само, як і я ви ганяєтеся за правдою
Де ніхто не сміє пройти через страхи
Ти літаєш над і глибоко всередині мене
Грати з тихим серцем
Як танець метелика, сонце, яке ти принесеш
І ми тут сьогодні ввечері, лежачи разом там, де спочивають хмари
І ти тут зі мною
Застряг у своїх старих спогадах, далеко за межами болю
У цей час ми живемо, тут дихаємо, уві сні
Ми були так далеко до сьогодні
Світ тут, візьми мою за руку, дай мені жити
Я так далеко від дому, лише для тебе
Як оркестр, ти наповнюєш мій розум
І ми тут сьогодні ввечері, лежачи разом там, де спочивають хмари
І ти тут зі мною
Застряг у своїх старих спогадах, далеко за межами болю
У цей час ми живемо, тут дихаємо, уві сні
Ми були так далеко до сьогодні
Світ тут, візьми мою за руку, дай мені жити
Я так далеко від дому, лише для тебе