| HI-FIVE (LOADING) (оригінал) | HI-FIVE (LOADING) (переклад) |
|---|---|
| Say hello to Magic and Bird | Привітайтеся з Magic and Bird |
| Magic from downtown | Магія з центру міста |
| That’s a triple | Це трійка |
| Bird from deep | Птах із глибини |
| Three | Три |
| Wow! | Оце Так! |
| Hi-Five! | Привіт п'ять! |
| Yeah! | Так! |
| Kids, Coach Girthman here | Діти, тут тренер Гіртман |
| Today we’re gonna be talking about teamwork | Сьогодні ми поговоримо про командну роботу |
| Now this is important, I need you to pay attention | Це важливо, мені потрібно звернути увагу |
| You don’t learn team work | Ви не вчитеся працювати в команді |
| You’ll be at a used car lot in central New York | Ви будете на автопарку в центрі Нью-Йорка |
| Selling at Billy’s used auto mall | Продається в торговому центрі Billy’s уживаних автомобілів |
| Doing paper work in the back | Виконання паперової роботи в задній частині |
| Getting your palms greased to get a guy a loan approved for a car he can’t | Змащувати долоні, щоб отримати схвалення кредиту хлопцю на автомобіль, який він не може |
| afford | дозволити собі |
| Now I understand that there’s a lot at stake here | Тепер я розумію, що тут багато поставлено на карту |
| Life is a high contact sport | Життя — це спорт із високим контактом |
| And if you’re not prepared | І якщо ви не готові |
| It will knock you square on your keyster | Це вдарить вас по ключу |
