Переклад тексту пісні Sure as the Moon - Andy Mineo, Willow Stephens

Sure as the Moon (оригінал)

It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
You been lookin' for a sign in the sky
With your head in the clouds
Told me our love oh, it was bringin' you down
So for worse or for better, I’m in this forever
Just hang on and you’ll see
That we are sure as the moon
Sure as the moon, yeah
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
So don’t be anxious, we go through phases
I know some days we best friends, some days we strangers
I try to learn your love language
And by the time I do, I know it changes
Like, who’s the new you?
Oh hi, my name is Andy
Commitment ain’t for cowards
That’s when I gave the power to you
And said my life ain’t mine no more
My life is ours
It’s sweet and it’s sour, the weeds and the flowers
I see them seeds inside you, what you could be tomorrow
And I’m invested
Some days the sex is honeymoon
Some days it’s, «Honey, I ain’t in the mood»
We interlude, but know our song don’t finish
I’m long distance
Even if it all go wrong
Don’t get it wrong, I’m in this
Don’t need a sign in the sky to know a love that is true
Cause even a light in the sun can disappear from view
So whatever the weather, we’re in this together
There’s no doubt in my mind that we are sure as the moon
Sure as the moon, yeah
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
Father Time is ever-knowing
Don’t worry if the fire dies
Just watch it wax and wane
Pushing, pulling
I’ll be glowing
Don’t you know the embers burn
Much hotter than flames?
Woah
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon
It’s just a phase
Babe, our love will change
But we are sure as the moon
Sure as the moon

(переклад)

Це лише фаза
Дитинко, наша любов зміниться
Але ми впевнені, як місяць
Звичайно, як місяць
Це лише фаза
Дитинко, наша любов зміниться
Але ми впевнені, як місяць
Звичайно, як місяць
Ви шукали знак на небі
З головою в хмарах
Сказав мені наша любов, о, це зруйнувало тебе
Тож на гірше чи на краще, я в цьому назавжди
Просто почекайте і побачите
У цьому ми впевнені, як місяць
Звичайно, як місяць, так
Це лише фаза
Дитинко, наша любов зміниться
Але ми впевнені, як місяць
Звичайно, як місяць
Це лише фаза
Дитинко, наша любов зміниться
Але ми впевнені, як місяць
Звичайно, як місяць
Тож не хвилюйтеся, ми проходимо по етапах
Я знаю, що іноді ми кращі друзі, а іноді ми незнайомі
Я намагаюся вивчити твою мову кохання
І коли я це зроблю, я знаю, що це зміниться
Мовляв, хто ти новий?
Привіт, мене звати Енді
Зобов’язання не для боягузів
Тоді я надав вам силу
І сказав, що моє життя більше не моє
Моє життя — наше
Він солодкий і кислий, бур’яни і квіти
Я бачу їхні зерна всередині вас, якими ви могли б бути завтра
І я інвестований
Іноді секс — це медовий місяць
Іноді це: «Любий, я не в настрої»
Ми вступаємо, але знаємо, що наша пісня не закінчується
Я на великій відстані
Навіть якщо все піде не так
Не помиляйтесь, я в цьому
Не потрібен знак на небі для пізнання справжнього кохання
Тому що навіть світло на сонці може зникнути з поля зору
Тож будь-яка погода, ми разом
Я не сумніваюся, що ми впевнені, як місяць
Звичайно, як місяць, так
Це лише фаза
Дитинко, наша любов зміниться
Але ми впевнені, як місяць
Звичайно, як місяць
Це лише фаза
Дитинко, наша любов зміниться
Але ми впевнені, як місяць
Звичайно, як місяць
Батько-Час — завжди знає
Не хвилюйтеся, якщо вогонь згасне
Просто дивіться, як воно наростає та слабшає
Натискати, тягнути
Я буду світитися
Хіба ти не знаєш, що вугілля горить
Набагато гарячіший за полум'я?
Вау
Це лише фаза
Дитинко, наша любов зміниться
Але ми впевнені, як місяць
Звичайно, як місяць
Це лише фаза
Дитинко, наша любов зміниться
Але ми впевнені, як місяць
Звичайно, як місяць