Переклад тексту пісні Til Death (no guitars) bounce.mp3 - Andy Mineo

Til Death (no guitars) bounce.mp3 (оригінал)

I promise to be here
For worse or for better
These diamonds really mean that we’ll stand the pressure
It’s not always easy, but nonetheless
I’m sticking with you
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us
'Til death do us
'Til death do us part
Yeah, okay, I can’t believe we made it, uh
Went from datin' to «save the dates» then
Invitations to wedding showers
From «this is mine» to «this is ours»
Like, sheesh!
How much it be for the flowers?
I’ma need to work OT hours
I know you stressin' 'bout the guest list
But they all gon' love how the dress fit
I know your whole fam warned me
But I ain’t pay for all this food to not eat
Hey!
Best man, hit 'em with the speech
Hey!
Bridesmaid, get up on your feet
Hey!
We dancin' now, but might stumble
'Cause e’rybody got like one drunk uncle
Jump in, let’s flex for the pic
We lookin' so good, make our exes sick
Ugh!
I promise to be here
For worse or for better
These diamonds really mean that we’ll stand the pressure
It’s not always easy, but nonetheless
I’m sticking with you
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us
'Til death do us
'Til death do us part
Hey!
Hey!
E’rybody in the left hand club
Go ahead, put your left hand up
And if you can’t by yourself
Two step in the name of love, huh
I choose you (Uh) everyday
I’ll never go, never go, never go
I’ll never go MIA (Yeah) (Uh)
This my vow (Yeah), cross my heart
And I’m down with ya
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us
'Til death do us
'Til death do us part
Ooh-ooh-ooh
Huh, break it down, talk to 'em, c’mon
Everything around us keeps breaking down (Oh)
But we ain’t gonna let it take us out (Oh, yeah)
'Cause our love is built on solid ground
In my arms, yeah, you’ll be safe and sound
We ain’t waitin' no more, it’s our time
Oh-oh-oh-oh
(We'll stop right here)
No, no, no, no, no, no
I think I just heard 'em say
«Our shawty caught her third bouquet»
«Move over!
Give someone else a chance!»

(переклад)

Я обіцяю бути тут
На гірше чи на краще
Ці діаманти дійсно означають, що ми витримаємо тиск
Це не завжди легко, але тим не менш
я дотримуюся вас
«Поки смерть не розлучить нас
«Поки смерть не розлучить нас
«Поки смерть не розлучить нас
«Поки смерть не зробить нас
«Поки смерть не зробить нас
«Поки смерть не розлучить нас
Так, добре, я не можу повірити, що ми встигли
Потім перейшов від знайомства до «збереження дат».
Запрошення на весільний душ
Від «це моє» до «це наше»
Мовляв, сиш!
Скільки коштує за квіти?
Мені потрібно відпрацювати
Я знаю, що ви наголошуєте на списку гостей
Але їм усім сподобається, як сукня сидить
Я знаю, що вся ваша родина попереджала мене
Але я не плачу за всю цю їжу, щоб не з’їсти
Гей!
Шановний, вдарте їх промовою
Гей!
Подружка нареченої, встань на ноги
Гей!
Зараз ми танцюємо, але можемо спіткнутися
Бо всі стали як п’яний дядько
Заходьте, давайте згинаємось для зображення
Ми так добре
тьфу!
Я обіцяю бути тут
На гірше чи на краще
Ці діаманти дійсно означають, що ми витримаємо тиск
Це не завжди легко, але тим не менш
я дотримуюся вас
«Поки смерть не розлучить нас
«Поки смерть не розлучить нас
«Поки смерть не розлучить нас
«Поки смерть не зробить нас
«Поки смерть не зробить нас
«Поки смерть не розлучить нас
Гей!
Гей!
Усі в клубі для лівої руки
Підніміть ліву руку вгору
А якщо ви не можете самі
Два кроки в ім’я кохання, га
Я вибираю тебе (ух) щодня
Я ніколи не піду, ніколи не піду, ніколи не піду
Я ніколи не піду МВС (Так) (О)
Це моя обітниця (Так), перетинайте моє серце
І я з тобою
«Поки смерть не розлучить нас
«Поки смерть не розлучить нас
«Поки смерть не розлучить нас
«Поки смерть не зробить нас
«Поки смерть не зробить нас
«Поки смерть не розлучить нас
Ой-ой-ой
Ну, розкладіть, поговоріть з ними, давай
Все навколо нас продовжує руйнуватися (О)
Але ми не дозволимо вивести нас (О, так)
Тому що наша любов побудована на твердому ґрунті
У моїх руках, так, ти будеш цілий і здоровий
Ми більше не чекаємо, настав наш час
О-о-о-о
(Ми зупинимося тут)
Ні, ні, ні, ні, ні
Мені здається, я щойно почув, як вони сказали
«Наша маленька спіймала свій третій букет»
«Посунься!
Дайте шанс комусь іншому!»