Переклад тексту пісні Superhuman - Andy Mineo

Superhuman (оригінал)

Come you sinners poor and needy,
Weak and wounded, sick and sore,
Jesus ready stands to save you,
Grace requires nothing more,
I will arise and go to Jesus,
He will embrace me in His arms,
In the arms of my dear Savior,
There are ten thousands charms,
Why is it every time I step up on a train,
I see a pretty dame and I wonder what her name is,
for' I even get there the question on my brain is,
do you love the Lord do you live to make Him famous?
then the cart stop, she step off, it’s time to refocus,
I’m questioning my heart, examining my motives,
why I’m captivated by the brown skin mocha divas,
and I hope in my mind she’s a believer,
ok, she got all that beauty yea it’s obvious,
I can’t let it take precedence over Godliness,
now I’m getting restless,
how I’m recognizing when I’m choosing to take pleasure in all these false
treasures,
they fools gold,
instead of looking for them sundresses,
I should be looking for the Son I confess it,
even though my prides telling me don’t let the fans know,
I am not a superhuman though,
I am a man,
so the grace that I talk about on all my records,
I need it for myself, cause really I’m just a mess,
finding rest from the pressures of perfection,
as I stand up on this platform they expectin,
me to be a man without flaws, that’s false,
I am just another rapper that’s called to point ya’ll to the cross,
and that’s exactly where I’m headed,
I’m just another beggar pointin ya’ll to where the bread is,
maaan.
I’m not a superhuman
I am just a man,
No, I’m not a superhuman,
I am just a man,
I’m not a superhuman,
I am just a man, but they never understand,
I’m nothing more than a man lost, dead in my sin,
So here I am alive in Your hands,
Your hands, Your hands
We dress up in nice heels, we try to make people buy’em,
that’s why when someone ask how we doin, we tell’em fine,
knowing we hurt inside, but tell me who’s really lyin,
they ain’t really wanna know how you doin, that cost time,
that’s way too expensive,
and if I ever get a date with a dime I’m sending my representative,
the version of Andy that’s cropped and edited,
I’m killin this first impression, and I’m hidin the evidence,
Yea, photoshoppin the blemishes,
these lies of perfection are the cry of the desperate,
men that want that acceptance,
holdin they breath, dyin a thousand deaths,
forgettin there’s beauty inside the mess,
what else could you expect?
we obsessed over twitter numbers,
checkin ours, then comparing them to others, like,
the number of likes upon a status is somehow suppose to raise our status,
boy, this is madness,
we want the trophy wife who’s the baddest and not some average,
so we can feel like the man, Randy Savage,
take me off the shelf, I don’t wanna be for retail,
I would rather be real, let you see the details,
when we fell, it feels like we fall so far cause they put us so high,
I am not a star,
I’m just a product of grace that’s still in the process,
and I don’t gotta be great, because my God is,
and I don’t gotta be great, because my God is,
I’m just a product of grace and guess what?
I’m still in the process, there’s unfinished business
Would you love me if I told you I couldn’t fly?
I got no cape on and no mask on there’s no disguise,
Oh I’m no hero
There’s only one,
Oh I’m no hero,
There’s only one,
and He’s not for sale,
I’m not a superhuman
I am just a man,
No, I’m not a superhuman,
I am just a man,
I’m not a superhuman,
I am just a man, but they never understand,
I’m nothing more than a man lost, dead in my sin,
So here I am alive in Your hands,
Your hands, Your hands

(переклад)

Прийдіть, грішники, бідні й нужденні,
Слабкий і поранений, хворий і хворий,
Ісус готовий спасти вас,
Благодать нічого більше не вимагає,
Я встану й піду до Ісуса,
Він обійме мене Своїми руками,
В обіймах мого дорогого Спасителя,
Є десять тисяч оберегів,
Чому кожен раз, коли я сідаю на потяг,
Я бачу гарну даму, і мені цікаво, як її звати,
бо я навіть розумію, що питання про мій мозок таке:
ви любите Господа, чи живете ви, щоб зробити Його відомим?
потім візок зупиняється, вона йде, пора перефокусуватися,
Я розпитую своє серце, досліджую свої мотиви,
чому мене захоплюють коричневі мокко-діви,
і я сподіваюся в моїй думці, вона віруюча,
добре, вона отримала всю цю красу, так, це очевидно,
Я не можу дозволити переважати над благочестивістю,
тепер я стаю неспокійним,
як я розпізнаю, коли вибираю отримувати задоволення в усі ці фальшиві
скарби,
вони дурять золото,
замість того, щоб шукати їх сарафани,
Я маю шукати Сина, я зізнаюся,
незважаючи на те, що моя гордість не дає знати шанувальникам,
Хоча я не надлюдина,
Я людина,
тож благодать, про яку я говорю у всіх своїх записах,
Мені це потрібно для себе, бо насправді я проста безлад,
знайти відпочинок від тиску досконалості,
коли я встаю на цій платформі, яку вони очікують,
Я бути людиною без вад, це неправда,
Я лиш ще один репер, якого покликано вказати тобі на хрест,
і саме туди я прямую,
Я просто ще один жебрак, який вказує вам де хліб,
мааан
Я не надлюдина
Я просто людина,
Ні, я не надлюдина,
Я просто людина,
Я не надлюдина,
Я просто людина, але вони ніколи не розуміють,
Я не що інше, як людина, загублена, мертва у своєму гріху,
Тож ось я живий у Твоїх руках,
Твої руки, Твої руки
Ми вдягаємося в гарні підбори, намагаємося змусити людей їх купувати,
тому, коли хтось запитує, як у нас справи, ми відповідаємо їм добре,
знаючи, що нам боляче всередині, але скажи мені, хто насправді бреше,
вони насправді не хочуть знати, як у вас справи, це коштує часу,
це занадто дорого,
і якщо я колись отримаю побачення з копійкою, я надішлю свого представника,
версія Енді, яка обрізана й відредагована,
Я вбиваю це перше враження, і я приховую докази,
Так, фотошоп знімає плями,
ця брехня досконалості — крик відчайдушних,
чоловіки, які хочуть такого прийняття,
затримуючи дихання, вмираючи тисячею смертей,
забувши, що в безладі краса,
чого ще можна було очікувати?
ми зациклені на цифрах у Twitter,
перевірити наші, а потім порівняти їх із іншими, наприклад,
кількість лайків за статус якимось чином повинна підвищити наш статус,
хлопче, це божевілля,
ми бажаємо трофейну дружину, яка найгірша, а не якась середня,
щоб ми відчути себе чоловіком, Ренді Севіджем,
візьміть мене з полиці, я не хочу займатися роздрібною торгівлею,
Я хотів би бути справжнім, дозвольте вам побачити деталі,
коли ми впали, здається так, що впадаємо так далеко, бо вони поставили нас так високо,
Я не зірка,
Я просто продукт благодаті, який все ще в процесі,
і я не повинен бути великим, тому що мій Бог,
і я не повинен бути великим, тому що мій Бог,
Я просто продукт благодії, і вгадайте що?
Я все ще в процесі, є незавершені справи
Ви б полюбили мене, якби я скажу вам, що не можу літати?
Я не маю накидки і не маски не маскування,
О, я не герой
Є лише один,
О, я не герой,
Є лише один,
і він не продається,
Я не надлюдина
Я просто людина,
Ні, я не надлюдина,
Я просто людина,
Я не надлюдина,
Я просто людина, але вони ніколи не розуміють,
Я не що інше, як людина, загублена, мертва у своєму гріху,
Тож ось я живий у Твоїх руках,
Твої руки, Твої руки