Переклад тексту пісні Podcast-Clip-6.wav - Andy Mineo

Podcast-Clip-6.wav (оригінал)

When I talk about marriage like I remember even when I told people like «Yo,
I’m getting married»
ONE person was like «YO, you’re gonna love it.
It’s gonna be incredible,
I’m so happy for you.»
Everyone else was like «Pssssshhh *clicks tongue* maaaaan get ready.»
And it was so discouraging to me!
Now luckily, for me, I-I'm still waiting for that disaster that their talking
about because it’s been incredible for me
We’ve had our ups and downs, obviously, because its a relationship
But it has not been the disastrous thing that everybody said it was gonna be
Del: Its been the opposite
Its been the opposite!
It’s been such a pleasure
But, when I would ask people «What do you really look for in a wife?»
I was saying those things I was like «I definitely wanna be on the same page
about things that are most important to me.»
Another thing which I think is like a simpler way of saying it is: «What crap are you willing to deal with?»

(переклад)

Коли я говорю про шлюб, я пом’ятаю, навіть коли говорю людям на кшталт «Йо,
Я одружуюсь"
ОДНА людина сказала: «ЙО, тобі це сподобається.
Це буде неймовірно,
Я дуже радий за вас».
Всі інші говорили: «Пссссшшш *клацає язиком* мааааан готуйся».
І це було так знеохочено мені!
Тепер, на щастя, для мене я-я все ще чекаю того лиха, про яке вони говорять
приблизно тому, що для мене це було неймовірно
Очевидно, у нас були злети і падіння, тому що це стосунки
Але це не було катастрофою, про яку всі казали, що це буде
Дель: Було навпаки
Було навпаки!
Це було таке задоволення
Але коли я запитав людей: «Що ви насправді шукаєте в дружині?»
Я говорив те, що я як «Я визначно хочу бути на одній сторінці
про речі, які для мене найважливіші».
Інша річ, яка, на мою думку, схожа на простіший спосіб сказати: «З яким лайно ви готові мати справу?»