Переклад тексту пісні Hello World - Andy Mineo

Hello World (оригінал)

Hello world
Ain’t no friend of ya
So quit with all the smiles I wont bend for ya
I’m walkin' straight better now than ever
I guess I started late now my heart’s awake
When did this all begin I guess it’s hard to say
All I really know is that something happened inside of me
And it was not my own I was chosen
Now I’m flippin' paper for the prophets
I ain’t talking about how my pockets grown
Not the paper with the dead people faces
Talking about them dudes that I read in the pages
Now I’m seeing clear but I ain’t got Lasik
I’m thinking about my past I never shoulda made it
But God in His grace saw it fit to come and snatch me up
I draw the line in the sand no I ain’t backing up
Back in the days I was acting up
You know when communion came your boy had to pass the cup
Pass the bread too sin I was still in
Offering went in the plate my condoms almost fell in
Outside I’m feelin' cool inside I’m yelling
Outside lookin' free inside’s like a felon
Doing time for rebelling a slave to that sin that I was dwellin' in
Bought the lie they were selling like go, get as many girls as you can
And get it out of your system now so you’ll put a rrrrring on that hand
Down the line when your thirty after you had like thirty different women
They so pretty feeling clean … getting dirty
Yuck, now what a lie from the mouth of Satan
Let’s use logic for verifying these statements
Well you keep chasing them you’ll only want more
Sin is never satisfied boy we at war with ourselves
You ever want something so bad it was all you could think about
Yo you had to have it
Then you finally get it you like it for a minute but then your eyes pivot
Now your on to something different we got God-sized longings
Why you try to fill em with them things that you can’t take with you in the
coffin

Hello World (переклад)

Привіт Світ
Я не твій друг
Тож кинь із усмішками, які я за тебе не буду
Я йду прямо зараз краще, ніж будь-коли
Мабуть, я почав пізно, тепер моє серце прокинулося
Коли це все почалося, я думаю, важко сказати
Все, що я справді знаю — це що щось сталося в мені
І це був не мій вибір
Тепер я гортаю папір для пророків
Я вже не говорю про те, як виросли мої кишені
Не папір із обличчями померлих людей
Говорячи про них, хлопці, я читав на сторінках
Тепер я бачу ясно, але у мене немає Ласіка
Я думаю про своє минуле, яке ніколи не повинно було зробити
Але Бог у Своїй благодаті побачив, що потрібно прийти і схопити мене
Я намалюю лінію на піску, не підтримую
У ті часи, коли я вигадував
Ви знаєте, коли настало причастя, ваш хлопчик мав передати чашу
Передайте хліб і гріх, у якому я ще був
Пожертвування потрапили в тарілку, в яку ледь не впали мої презервативи
Зовні я відчуваю себе прохолодно всередині, я кричу
Зовні виглядає вільним всередині, як злочинець
Відпрацьовувати час, щоб повстати раба того гріха, в якому я перебував
Купили брехню, яку вони продавали, як іди, візьми якомога більше дівчат
І вийміть це зі своєї системи зараз, щоб ви поставили rrrrring на цю руку
Вниз по лінії, коли після тридцяти років у вас було тридцять різних жінок
Вони так гарно відчувають себе чистими… брудняться
Ой, яка брехня з вуст сатани
Скористаємося логікою для перевірки цих тверджень
Що ж, ви продовжуєте гнатися за ними, ви захочете лише більше
Гріх ніколи не задовольняє, хлопчик, ми воює сам із собою
Ви коли-небудь хотіли чогось настільки сильного, що ви могли думати лише про це
Ви повинні були це мати
Тоді ви, нарешті, на хвилину отримуєте, що вам подобається, але потім ваші очі повертаються
Тепер ви беретеся за щось інше, у нас є бажання Божого розміру
Чому ви намагаєтеся наповнити їх речами, які ви не можете взяти з собою
труна