Переклад тексту пісні Hear My Heart - Andy Mineo

Hear My Heart (оригінал)

It’s kinda crazy, it’s kinda crazy that your name is Grace
Your name is Grace
Cause that’s what I need, that’s what I need right now in this crazy place
It’s crazy, crazy, crazy
It’s not that I did somethin', it’s the fact that I didn’t
And I’m so ashamed it took twenty-five years just to get it
Cause people made fun, and I just laughed with 'em
But that was me as a child
I just pray you forgive me
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart beat, hear my heart beat
Hear my heart
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart beat, hear my heart beat
Hear my heart beat
I remember your son graduation
That’s when I met your friends
And they was all havin' conversation
But they was sayin' stuff that I couldn’t understand
Then all of a sudden it felt like, I understood something I missed my whole life
For the first time I was wearin' your shoes
For the first time I was hearin' your views
I never knew how complicated life is when you feel so isolated
And I know we don’t speak much
Cause when talking got hard all I ever did was throw the peace up
My big sister Grace, I’m sorry I never learned to sign
And even though you were born deaf
I pray you forgive me for the years I lived blind
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart beat, hear my heart beat
Hear my heart
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart beat, hear my heart beat
Hear my heart beat
Sometimes, sometimes these words aren’t enough
So let me show you, let me show you
Sometimes, sometimes these words aren’t enough
So let me show you, let me show you
It’s kinda crazy
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart beat, hear my heart beat
Hear my heart beat
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Hear my heart beat

(переклад)

Це трохи божевільно, божевільно, що вас звуть Грейс
Тебе звуть Грейс
Бо це те, що мені потрібно, це те, що мені потрібно зараз у цьому божевільному місці
Це божевільне, божевільне, божевільне
Справа не в тому, що я щось робив, а в тому, що я не робив
І мені так соромно, що знадобилося двадцять п’ять років, щоб отримати це
Бо люди жартували, а я просто сміявся з ними
Але це був я в дитинстві
Я просто молюся, щоб ви мене пробачили
На-на-на, на-на-на, на, на, на
Почуй, як б’ється моє серце, почуй, як б’ється моє серце
Почуй моє серце
На-на-на, на-на-на, на, на, на
Почуй, як б’ється моє серце, почуй, як б’ється моє серце
Почуй, як б’ється моє серце
Я згадую випускний твого сина
Тоді я зустрів твоїх друзів
І всі вони розмовляли
Але вони говорили речі, які я не міг зрозуміти
А потім раптом відчулося, що я розумів щось, за яким пропустив все своє життя
Я вперше одягнув твоє взуття
Вперше я чув вашу думку
Я ніколи не знав, наскільки складним є життя, коли ти відчуваєш себе таким ізольованим
І я знаю, що ми мало розмовляємо
Тому що, коли розмова ставала важкою, все, що я робив, це кидав спокій
Моя старша сестра Грейс, мені шкода, що я так і не навчився підписуватися
І хоч ти народився глухим
Я молю вас, щоб ви вибачили мені за роки, що я прожив сліпим
На-на-на, на-на-на, на, на, на
Почуй, як б’ється моє серце, почуй, як б’ється моє серце
Почуй моє серце
На-на-на, на-на-на, на, на, на
Почуй, як б’ється моє серце, почуй, як б’ється моє серце
Почуй, як б’ється моє серце
Іноді, іноді цих слів недостатньо
Тож дозвольте мені показати вам, дозвольте показати вам
Іноді, іноді цих слів недостатньо
Тож дозвольте мені показати вам, дозвольте показати вам
Це якось божевільно
На-на-на, на-на-на, на, на, на
Почуй, як б’ється моє серце, почуй, як б’ється моє серце
Почуй, як б’ється моє серце
На-на-на, на-на-на, на, на, на
Почуй моє серце
На-на-на, на-на-на, на, на, на
Почуй, як б’ється моє серце