Переклад тексту пісні Caught Dreaming - Andy Mineo

Caught Dreaming (оригінал)

I’m caught dreaming
Someone greater than me
And the colors seem
A burning tree speaking to me
I’m caught dreaming
Why waste my breath singing words of praise
That are filled with myself?
Who’s greater?
What love do I have that You didn’t give
Cause all that I am is a product of grace
And what should I trust, Your love for me
Or my love for You?
Who’s greater?
I’m caught dreaming
Of someone greater than me
Who cut the sea
A burning tree speaking to me
I’m caught dreaming
Someone greater than me
Bringing liberty
The blood on Your tree is saving me
I’m caught dreaming
Yeah, mouth full of praise, I love you so much
What an empty phrase, really I’m more amazed
How in spite of how I fail to do what You command to
Serve other gods like Baal, You never bail
That’s illogical devotion, could it really be
You chose to die for the sinner when nothing was good in me
You never left me, even when the darkest days began
Nor forget me, only thing You’re forgetting is my sin
I wanna make it to the end, let me remain faithful
All because You’re faithful to me, yeah, I’m grateful
My mistakes can never stop the choice You make to adopt me
The holes in your hands are the proof that You’ll never drop me
I’m caught dreaming
Of someone greater than me
Who cut the sea
A burning tree speaking to me
I’m caught dreaming
Someone greater than me
Bringing liberty
The blood on Your tree is saving me
I’m caught dreaming
I could sing how I love You, love You
But Your love for me is much greater
And I could sing how I love You, love You
But Your love for me is much greater
I’m caught dreaming
Of someone greater than me
Who cut the sea
A burning tree speaking to me
I’m caught dreaming
Someone greater than me
Bringing liberty
The blood on Your tree is saving me
I’m caught dreaming

(переклад)

Я спійманий у сні
Хтось більший за мене
І кольори здаються
Палаюче дерево говорить зі мною
Я спійманий у сні
Навіщо витрачати своє дихання, співаючи слова хвали
Які наповнені собою?
Хто більший?
Яка у мене любов, якої Ти не дав
Бо все, чим я є, є продуктом благодаті
І чому я маю довіряти, Твоїй любові до мене
Або мою любов до Тебе?
Хто більший?
Я спійманий у сні
Про когось більшого за мене
Хто розрізав море
Палаюче дерево говорить зі мною
Я спійманий у сні
Хтось більший за мене
Несучи свободу
Кров на Твоєму дереві рятує мене
Я спійманий у сні
Так, рот повний вихвалення, я так тебе кохаю
Яка порожня фраза, справді я більше вражений
Як, незважаючи на те, що я не можу виконувати те, що Ти наказуєш
Служи іншим богам, як Ваал, ти ніколи не ставиш під заставу
Це нелогічна відданість, чи може це бути насправді
Ти вирішив померти за грішника, коли в мені нічого не було хорошого
Ти ніколи не покидав мене, навіть коли починалися найтемніші дні
Не забувай мене, єдине, що ти забуваєш, це мій гріх
Я хочу дожити до кінця, дозвольте мені залишатися вірним
Усе тому, що Ти вірний мені, так, я вдячний
Мої помилки ніколи не можуть зупинити ваш вибір, щоб усиновити мене
Дірки в твоїх руках є доказом того, що ти мене ніколи не кинеш
Я спійманий у сні
Про когось більшого за мене
Хто розрізав море
Палаюче дерево говорить зі мною
Я спійманий у сні
Хтось більший за мене
Несучи свободу
Кров на Твоєму дереві рятує мене
Я спійманий у сні
Я міг би співати, як я люблю Тебе, люблю Тебе
Але твоя любов до мене набагато більша
І я міг би співати, як я люблю Тебе, люблю Тебе
Але твоя любов до мене набагато більша
Я спійманий у сні
Про когось більшого за мене
Хто розрізав море
Палаюче дерево говорить зі мною
Я спійманий у сні
Хтось більший за мене
Несучи свободу
Кров на Твоєму дереві рятує мене
Я спійманий у сні