Переклад тексту пісні 1988 REMAKE 2_Nottz_42North.wav - Andy Mineo

1988 REMAKE 2_Nottz_42North.wav (оригінал)

What makes you think love will end
When you know that my whole life depends
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, time, where you going come back
Every coin got two sides, every sword got two edges
Life begin as one ends, how will I be remembered
Mortal men, something 'bout 30
Make ya contemplate the journey
Ya heard me?
(Uh)
I told my momma «Can't believe I’m gettin' older, wish that I could stop it»
(Huh)
She like «What's ya other option?
You either in the grave or you get another year
So blow these candles out, we just happy that you here»
I found a picture of me back in college
My skin was a little tighter, body was more brolic
My baby face got a new wrinkle up on it by my eyelid
Told myself it must of been from all of this smiling
Life, no one survives it
As much as we want to control it, it just throw suprises
When I was young all I heard was you got potential
But I don’t hear that no more, I hear the rent due
And every birthday is bittersweet, it mean our time is shorter
Before I see the Lord I want to get some things in order
29, this the victory lap
My fellows gather around, we just open my gold plaque
Thought I would feel more excited but really I’m kinda sad
Can I do it again or all my greatest days in my past?
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, come back, aye
I don’t wanna do this when I’m 48
Well I could but I ain’t cool as Jay
And I ain’t cool as Ye
I’m kinda cool with grey
So when the salt and pepper look come
I’m ready for that day
I don’t wanna stretch before I play ball or go bald
Lose strength today worrying about tomorrow
I had this moment, I was walking through the park
Saw a boy playing catch, a woman walking her dog
I thought, in a hundred years none of us will be here
Replaced by new people that probably never cared you existed
Just living they life, minding they business
No matter how famous you get, they still forget ya
Remember the time, the Beatles said that they more famous than Jesus?
I still think it’s funny
Some people didn’t know who Paul McCartney was until he made a song with Yeezus
But, millions still gathered on Sunday
Preach
Life is less of a line, more like a circle
We can’t wait to grow up, and pray for the reversal
Or pay for the reversal
Along the way I learn to enjoy it while you have it
And forgive whoever hurt you 'cause
In the end if you don’t get healed, you get revenge
And even if it feels sweet you never really win
It’s hard to sleep, lay in bed and have peace when
You became the very thing you hated just to get even
So tell me what you believe in
It’s nothing that you say it’s what your doing everyday
29 years of life look what I became (Momma)
'Cause I’m a little less eager to prove something
More confident in who I am
It doesn’t make for good TV but make me a better man
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, time, time, come back
Happy birthday dear Andy
Happy birthday to you
Hey, alright, ok alright
There we go, alright (Make it a good one!)
Yeah, I had to think about it
I’m in here

(переклад)

Що змушує вас думати, що кохання закінчиться
Коли ти знаєш, що все моє життя залежить
Час, ти просто продовжуй
І одного дня ти будеш жити без мене
Час, ти просто продовжуй
І одного дня ти будеш жити без мене
Час, ти просто продовжуй
І одного дня ти будеш жити без мене
Час, час, куди ти збираєшся повернутися
Кожна монета має дві сторони, кожен меч має два краю
Життя починається так, як закінчується, як мене пам’ятатимуть
Смертні люди, десь близько 30
Змусьте вас поміркувати про подорож
Ви мене чули?
(ух)
Я сказала мамі: «Не можу повірити, що я стаю старше, хотів би, щоб я зміг це зупинити»
(га)
Їй подобається «Який у вас інший варіант?
Ви або в могилі, або отримаєте ще рік
Тож задуйте ці свічки, ми просто раді, що ви тут»
Я знайшов фотографію, на якій я ще в коледжі
Моя шкіра була трошки підтягнутою, тіло було більш ніжним
На моєму дитячому обличчі з’явилася нова зморшка біля мого століття
Сказав собі, що це мабуть було від усієї цієї посмішки
Життя, його ніхто не пережив
Наскільки ми бажаємо контролювати це, це просто дивує
Коли я був молодим, я чув лише, що ти маєш потенціал
Але я більше цього не чую, я чую, що потрібно орендувати
І кожен день народження гіркий, це означає, що наш час коротший
Перш ніж побачити Господа, я хочу навести лад
29, це переможне коло
Мої друзі збираються, ми просто відкриваємо мою золоту дошку
Я думав, що буду більше схвильованим, але насправді мені трохи сумно
Чи можу я зробити це знову чи всі мій найкращі дні у мого минулого?
Час, ти просто продовжуй
І одного дня ти будеш жити без мене
Час, повертайся, так
Я не хочу це робити, коли мені виповниться 48
Ну, я міг би, але я не крутий, як Джей
І я не крута, як Ye
Я трохи круто ставлюся до сірого
Тож, коли з’явиться сіль і перець
Я готовий до цього дня
Я не хочу розтягуватися, перш ніж грати в м’яч або облиситись
Втрачайте сили сьогодні, хвилюючись про завтра
У мене був цей момент, я гуляв парком
Бачив хлопчика, який грав у ловлю, жінку, яка вигулювала собаку
Я думав, через сто років нікого з нас тут не буде
Замінено новими людьми, яким, ймовірно, ніколи не цікавило ваше існування
Просто живуть своїм життям, займаючись своїми справами
Незалежно від того, наскільки ти відомий, вони все одно тебе забувають
Пам’ятаєте, коли «Бітлз» казали, що вони відоміші за Ісуса?
Я все ще думаю, що це смішно
Деякі люди не знали, хто такий Пол Маккартні, доки він не створив пісню з Yeezus
Але в неділю все одно зібралися мільйони
Проповідуйте
Життя менше лінія, більше нагадує коло
Ми не можемо дочекатися, щоб вирости, і молимося про перелом
Або сплатіть за сторну
По дорозі я вчуся насолоджуватися, поки у вас є
І пробачте тим, хто завдав вам біль
Зрештою, якщо ви не вилікуєтесь, ви помститься
І навіть якщо це приємно, ви ніколи не виграєте
Важко спати, лежати у ліжку й мати спокій, коли
Ви стали тим, ким ви ненавиділи, просто щоб поквитатися
Тож скажіть мені, у що ви вірите
Це не те, що ви кажете, що ви робите щодня
29 років життя подивіться, ким я стала (мама)
Тому що я трохи менше прагну щось доводити
Більш впевнений у тому, хто я є
Це не робить мене хорошим телевізором, але робить мене кращою людиною
Час, ти просто продовжуй
І одного дня ти будеш жити без мене
Час, ти просто продовжуй
І одного дня ти будеш жити без мене
Час, ти просто продовжуй
І одного дня ти будеш жити без мене
Час, час, час, повертайся
З днем ​​народження, любий Енді
З Днем народження
Привіт, добре, добре
Ну, добре (Зробіть це добре!)
Так, мені довелося подумати про це
я тут