Переклад тексту пісні Let Me Finish #2 - Andrew Lloyd Webber, Denise Van Outen

Let Me Finish #2 - Andrew Lloyd Webber, Denise Van Outen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Finish #2, виконавця - Andrew Lloyd Webber. Пісня з альбому Tell Me On A Sunday, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: The Really Useful Group
Мова пісні: Англійська

Let Me Finish #2

(оригінал)
I cannot believe what I’m hearing
No, I’m not alright
Maybe she’s alright
Maybe you’re alright
Let me finish, I said let me finish!
So you’re calling your wife
Now she’s pregnant
How could you let this go so far?
How could I ever be this naive?
When you swore on a stack of bibles whatever happened you where gonna leave?
No, I don’t want a drink
I’m fine
Well, I will be, give me a moment
In my heart of hearts I don’t think that you ever led me on
And you loved me, I know that you loved me
You’ll stay because is the right thing to do
How galant of you
Such a gentleman
You’ve made your mind up, and there’s only one thing I have to say
Just one
I’ll never love anyone more
It’s time I was going
I’m going
While I’m still a person
Please don’t!
I must not be talked into staying
(переклад)
Я не можу повірити в те, що чую
Ні, я не в порядку
Можливо, вона в порядку
Можливо, у вас все гаразд
Дозвольте мені закінчити, я казав, дозвольте мені закінчити!
Отже, ви дзвоните своїй дружині
Тепер вона вагітна
Як ви могли відпустити це так далеко?
Як я міг бути таким наївним?
Коли ви присягалися на купі біблій, що б не сталося, ви куди підете?
Ні, я не хочу пити
Зі мною все гаразд
Ну, я буду, дайте мені момент
У душі я не думаю, що ти коли-небудь мене підводив
І ти любив мене, я знаю, що ти любив мене
Ви залишитеся, тому що це правильна річ
Як гарно з вашого боку
Такий джентльмен
Ви вирішили, і я маю сказати лише одне
Тільки один
Я ніколи більше нікого не полюблю
Мені пора йти
Я йду
Поки я ще людина
Будь ласка, не робіть!
Мене не можна вмовляти залишитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Come Back With The Same Look In Your Eyes ft. Denise Van Outen 2018
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Take That Look Off Your Face ft. Denise Van Outen 2002
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Goodbye Mum, Goodbye Girls ft. Denise Van Outen 2002
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
Nothing Like You've Ever Known ft. Denise Van Outen 2002
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
This Jesus Must Die ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast 2005
What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo, Joanna Ampil 2005
Hosanna ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Pete Gallagher, Steve Balsamo 2005

Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber