Переклад тексту пісні Finale: Any Dream Will Do / Give Me My Colored Coat - Andrew Lloyd Webber, Donny Osmond, Janet Metz

Finale: Any Dream Will Do / Give Me My Colored Coat (оригінал)

I closed my eyes, drew back the curtain
To see for certain what I thought I knew
Far far away, someone was weeping
But the world was sleeping
Any dream will do
I wore my coat, with golden lining
Bright colors shining, wonderful and new
And in the east, the dawn was breaking
And the world was waking
Any dream will do
A crash of drums
A flash of light
My golden coat flew out of sight
The colors faded into darkness
I was left alone
May I return to the beginning
The light is dimming, and the dream is too
The world and I, we are still waiting
Still hesitating
Any dream will do
May I return to the beginning
The light is dimming, and the dream is too
The world and I, we are still waiting
Still hesitating
Any dream will do
Give me my colored coat
My amazing colored coat
Give me my colored coat
My amazing colored Coat!

(переклад)

Я заплющив очі, відсунув завісу
Щоб напевно переконатися в тому, що я вважав, що знаю
Далеко хтось плакав
Але світ спав
Будь-яка мрія підійде
Я носив своє пальто із золотистою підкладкою
Яскраві кольори сяють, чудові та нові
А на сході світанок
І світ прокинувся
Будь-яка мрія підійде
Тріск барабанів
Спалах світла
Моє золоте пальто злетіло з поля зору
Кольори зникли в темряві
Я залишився сам
Дозвольте мені повернутися до початку
Світло тьмяніє, і мрія теж
Світ і я, ми все ще чекаємо
Все ще вагаючись
Будь-яка мрія підійде
Дозвольте мені повернутися до початку
Світло тьмяніє, і мрія теж
Світ і я, ми все ще чекаємо
Все ще вагаючись
Будь-яка мрія підійде
Дай мені моє кольорове пальто
Моє дивовижне кольорове пальто
Дай мені моє кольорове пальто
Моє дивовижне кольорове пальто!