Переклад тексту пісні Make It Without You - Andrew Belle

Make It Without You (оригінал)

This is the starting of my greatest fear
I’m all packed up, getting out of here
But then you call and tell me not to go
That I’m the one who put the rock 'n' roll
In your life
This is the starting of a brand new day
Never liked this town much anyway
I need this city like I need the rain
I know that somewhere there’s a north bound train
Oh, I’ll make it without you
Make it without you
Though my body’s laying here
It’s my mouth that must be lying now
This is the starting of my fall from grace
My self esteem, oh, it’s seen better days
But you know I’ll never let this go to waste
I’ll keep this memory on the map I trace
Back to home
Friends go out, but I’ve been staying in
I know I should, but that’s the way it’s been
I never cared much for the taste of gin
Still don’t now, oh, but it’s been helping
Oh, I’ll make it without you
In my life
Oh, I’ll make it without you
Though my body’s laying here
It’s my mouth that must be lying now
It’s my mouth that must be lying now
Oh, I…
Oh, I’ll make it without you
Oh, I…
Oh, I’ll make it without you
Oh, I…
Oh, I’ll make it without you
Though my body’s laying here
It’s my mouth that must be lying now

(переклад)

Це початок мого найбільшого страху
Я зібрався, виходжу звідси
Але потім ти подзвониш і скажеш мені не йти
Що я той, хто поставив рок-н-рол
У твоєму житті
Це початок нового дня
Все одно ніколи не дуже любив це місто
Мені потрібне це місто, як дощ
Я знаю, що десь ходить потяг на північ
О, я впораюся без тебе
Зробіть це без вас
Хоча моє тіло лежить тут
Це мій рот, який, мабуть, лежить зараз
Це початок мого відпадіння з благодаті
Моя самооцінка, о, бачили кращі дні
Але ви знаєте, що я ніколи не випущу це даремно
Я збережу цю пам’ять на карті, яку відстежую
Назад додому
Друзі виходять, а я залишався
Я знаю, що повинен, але так було
Я ніколи не піклувався про смак джину
Все ще не зараз, о, але це допомагає
О, я впораюся без тебе
В моєму житті
О, я впораюся без тебе
Хоча моє тіло лежить тут
Це мій рот, який, мабуть, лежить зараз
Це мій рот, який, мабуть, лежить зараз
О, я…
О, я впораюся без тебе
О, я…
О, я впораюся без тебе
О, я…
О, я впораюся без тебе
Хоча моє тіло лежить тут
Це мій рот, який, мабуть, лежить зараз