Переклад тексту пісні Drought - Andrew Belle

Drought (оригінал)

You wanna live in my head
Don’t want to let you down
But there’s no easy way into my mind that I’ve found
Well I don’t really believe
you wanna see me die
But baby there’s no truth to the hurt when you lie
I wanna live in your heart
I wanna pull you in
And maybe that’s what I need, to relive where I’ve been
I feel you pulling away, see you put it down
But sometimes all that it takes is nobody else around
You fill with doubt
Like you’re swallowing water in a drought
Our love’s a fire
That we can’t put out, can’t put out
Well I just want to forget
Just want to say goodbye
It’s hard with darkness out there so I live in the light
I think I know who you are
I’ve been here before
You’re adding up the numbers that I knew anymore
I wanna stay where you are
I’ll come down to you
Baby that’s what I need when you win and I lose
I feel you pulling away from this side of the car
I might have forgot who I was, but I know who we are
You fill with doubt
Like you’re swallowing water in a drought
Our love’s a fire
That we can’t put out, can’t put out
Love’s gonna find me out
I know I should be gone by now
Love’s gonna find me out
Love’s gonna find me out
Love’s gonna find me out
I know I should be gone by now
Love’s gonna find me out
Love’s gonna find me
I might have forgot who I was, but I know who we are
You fill with doubt
Like you’re swallowing water in a drought
Our love’s a fire
That we can’t put out, can’t put out

(переклад)

Ти хочеш жити в моїй голові
Не хочу підводити вас
Але я не знайшов легкого шляху до свого розуму
Ну, я не дуже вірю
ти хочеш бачити, як я помираю
Але, дитино, немає правди, коли ти брешеш
Я хочу жити у твоєму серці
Я хочу вас залучити
І, можливо, це те, що мені потрібно пережити там, де я був
Я відчуваю, як ти віддаляєшся, бачу, як ти опускаєш його
Але іноді все, що потрібно — нікого більше поруч
Ви сповнюєте сумніви
Ніби ви ковтаєте воду в посуху
Наша любов — вогонь
Що ми не можемо загасити, не можемо загасити
Ну, я просто хочу забути
Просто хочу попрощатися
Там важко з темрявою, тому я живу на світлі
Мені здається, я знаю, хто ти
Я був тут раніше
Ви додаєте числа, які я більше знав
Я хочу залишатися там, де ти є
Я піду до вас
Дитина, це те, що мені потрібно, коли ти виграєш, а я програю
Я відчуваю, що ви відходите від цієї сторони автомобіля
Можливо, я забув, хто я, але я знаю, хто ми
Ви сповнюєте сумніви
Ніби ви ковтаєте воду в посуху
Наша любов — вогонь
Що ми не можемо загасити, не можемо загасити
Кохання знайде мене
Я знаю, що зараз мене вже не буде
Кохання знайде мене
Кохання знайде мене
Кохання знайде мене
Я знаю, що зараз мене вже не буде
Кохання знайде мене
Любов мене знайде
Можливо, я забув, хто я, але я знаю, хто ми
Ви сповнюєте сумніви
Ніби ви ковтаєте воду в посуху
Наша любов — вогонь
Що ми не можемо загасити, не можемо загасити