Переклад тексту пісні Pieces (Hushed) - Andrew Belle

Pieces (Hushed) (оригінал)

You and me
Got ourselves a problem
I can see this
Better than I solve em

I believed
I found a way around it
I will leave
This better than I found it

There’s too much smoke to see it
There’s too much broke to feel this
I love you, I love you
And all of your pieces

There’s too much smoke to see it
There’s too much broke to feel this
I love you, I love you
And all of your pieces

History’s a letter made of scarlet
Victories look better when you’ve called it
Misery’s the moment when I lost you
It’s pleasure in a costume
It’s more than what it cost you

There’s too much smoke to see it
There’s too much broke to feel this
I love you, I love you
And all of your pieces

There’s too much smoke to see it
There’s too much broke to feel this
I love you, I love you
And all of your pieces

All of your pieces
All of your pieces
All of your pieces

All of your pieces
All of your pieces
All of your pieces

There’s too much smoke to see it
There’s too much broke to feel this
I love you, I love you
And all of your pieces

There’s too much smoke to see it
There’s too much broke to feel this
I love you, I love you
And all of your pieces

Pieces (Hushed) (переклад)

Ти і я — мов дві тіні на льоді
В’язнем вузлів стала спільна тривога
Я бачу ясно, як місяць крізь воду,
Ліпше, аніж розплутую дорогу.

Я вірив —
Я знаходив стежку в обхід печалі,
Я піду,
Лишаючи світ чистішим, аніж прийняв у дарі.

Дим надто щільний — усе прозоре гасне,
Ламка руїна — душа не озветься.
Я люблю тебе, люблю —
І кожну розсипану частинку твого серця.

Дим надто щільний — усе прозоре гасне,
Ламка руїна — душа не озветься.
Я люблю тебе, люблю —
І кожну розсипану частинку твого серця.

Історія — лист, писаний червоним лаком,
Перемога сяє, коли її ім’я вимовлено зранку.
Страждання — мить, коли тебе втрачаю,
Задоволення, що маскує власне обличчя,
Це більше, ніж ціна, яку ти зрікаєшся.

Дим надто щільний — усе прозоре гасне,
Ламка руїна — душа не озветься.
Я люблю тебе, люблю —
І кожну розсипану частинку твого серця.

Дим надто щільний — усе прозоре гасне,
Ламка руїна — душа не озветься.
Я люблю тебе, люблю —
І кожну розсипану частинку твого серця.

Всі твої уламки —
Всі твої уламки —
Всі твої уламки —

Всі твої уламки —
Всі твої уламки —
Всі твої уламки —

Дим надто щільний — усе прозоре гасне,
Ламка руїна — душа не озветься.
Я люблю тебе, люблю —
І кожну розсипану частинку твого серця.

Дим надто щільний — усе прозоре гасне,
Ламка руїна — душа не озветься.
Я люблю тебе, люблю —
І кожну розсипану частинку твого серця.