Переклад тексту пісні Dark Matter - Andrew Belle

Dark Matter (оригінал)

Just cause your heart’s afraid
Doesn’t give the right to say
I was born this way
You see the part you played
All the silhouettes you’ve made
Fleet the light of Day
I wish I was innocent in a bad way
But I’ve found
You don’t come after soldiers
Unless they were yours in the first place
Oh I swim in a violet sea
But I’m bending the light connecting you to me
So write a ‘lettre de marque' and see
Oh if this dark matter heart can bleed out right
Why do I push away
When your welcome is overstayed
All I breathe is grey
But through the disarray
You’re the emissary vein
To my left right brain
Oh cause, I wish I was reticent in my own strength
But I’ve found
You don’t hold your composure
When I say that with a straight face
See you brought your wits about you
The black bear that’ll haunt you
If I can feel it, why do I need to see it — do I?
See you brought your wits about you
The black bear that’ll haunt you
I don’t see it, oh did I ever feel it — did I?
See you brought your wits about you
The black bear that’ll haunt you

(переклад)

Просто викликайте страх у вашому серці
Не дає права говорити
Я таким народився
Ви бачите роль, яку ви зіграли
Усі силуети, які ви створили
Fleet the light of Day
Я хотів би бути невинним у поганому сенсі
Але я знайшов
Ви не йдете за солдатами
Якщо вони спочатку не були вашими
О, я купаю у фіолетовому морі
Але я згинаю світло, що з’єднує вас зі мною
Тож напишіть "lettre de marque" і подивіться
Ох, якби це серце з темної матерії могло кровоточити правильно
Чому я відштовхуюся
Коли ваше вітання затримується
Все, чим я дихаю, — сіре
Але через безлад
Ви – емісарська вена
До мого лівого правого мозку
Бо я б хотів бути стриманим у власних силах
Але я знайшов
Ви не тримаєте самовладання
Коли я говорю це з прямим обличчям
Бачиш, ти привів до себе розум
Чорний ведмідь, який буде переслідувати вас
Якщо я відчую це, чому мені потрібно це бачити — чи не так?
Бачиш, ти привів до себе розум
Чорний ведмідь, який буде переслідувати вас
Я не бачу цього, о я коли відчув — чи не так?
Бачиш, ти привів до себе розум
Чорний ведмідь, який буде переслідувати вас