Переклад тексту пісні Honey and Milk - Andrew Belle

Honey and Milk (оригінал)

Honey and milk, honey and milk
What do you want, what do you want
Is it more than you got, more than you got
Is it more than you know, more than you know
The moon’s right there in front of me, I can see you with my mind
Moves right there inside of you love, but you’re holding me down
The moon’s right there in front of me, I can see you with my mind
Moves right there inside of you love, but you’re holding me down
You’re holding me down
Bottle of smoke, bottle of smoke
You follow the grid, follow the grid
But spare the rod, spare the rod
Will you spoil the kid, spoil the kid?
And I just want a glimpse of it with my feet on the ground
And I’m not scared to climb 'cause I heard that you’re holding me down
And I just want a glimpse of it with my feet on the ground
And I’m not scared to climb 'cause I heard that you’re holding me down
Cause this is the water I’m swimming in, swimming in
And this is the moment when we’re coming undone, undone
And this is the bottle I’m filling in, filling in
And this is the moment that we both run from, run from
Honey and milk, honey and milk
Where is your mind, where is your mind
The water is warm, water is warm
Is that a surprise?
That a surprise?
Cause this is the water I’m swimming in, swimming in
And this is the moment when we’re coming undone, undone
And this is the bottle I’m filling in, filling in
And this is the moment that we both run from, run from
And this is the water I’m swimming in, swimming in
And this is the moment when we’re coming undone, undone
And this is the bottle I’m filling in, filling in
And this is the moment that we both run from, run from
Run from, run from

(переклад)

Мед і молоко, мед і молоко
Чого ти хочеш, чого хочеш
Це більше, ніж ви отримали, більше, ніж ви отримали
Це більше, ніж ви знаєте, більше, ніж ви знаєте
Місяць прямо переді мною, я бачу вас своїм розумом
Рухається всередині твого кохання, але ти тримаєш мене
Місяць прямо переді мною, я бачу вас своїм розумом
Рухається всередині твого кохання, але ти тримаєш мене
Ти тримаєш мене
Пляшка диму, пляшка диму
Ви йдете по сітці, йдіть по сітці
Але пощади вудку, пощади вудку
Ви зіпсуєте малюка, зіпсуєте малюка?
І я просто хочу поглянути на це з ногами на земі
І я не боюся лізти, бо чув, що ти мене тримаєш
І я просто хочу поглянути на це з ногами на земі
І я не боюся лізти, бо чув, що ти мене тримаєш
Тому що це вода, в якій я плаваю, плаваю
І це момент, коли ми йдемо скасованими, скасованими
І це пляшка, яку я наповнюю, заповнюю
І це момент, від якого ми обидва тікаємо, тікаємо
Мед і молоко, мед і молоко
Де ваш розум, де ваш розум
Вода тепла, вода тепла
Це сюрприз?
Це сюрприз?
Тому що це вода, в якій я плаваю, плаваю
І це момент, коли ми йдемо скасованими, скасованими
І це пляшка, яку я наповнюю, заповнюю
І це момент, від якого ми обидва тікаємо, тікаємо
І це вода, в якій я плаваю, плаваю
І це момент, коли ми йдемо скасованими, скасованими
І це пляшка, яку я наповнюю, заповнюю
І це момент, від якого ми обидва тікаємо, тікаємо
Тікати від, тікати