Переклад тексту пісні I'll Be Your Breeze - Andrew Belle

I'll Be Your Breeze (оригінал)

He walks in the bedroom
And picks up the phone
He’s singing to the beat of the dialtone
If he could he would shrink down
To fit through these holes
In rubber and plastic
That’d be fantastic
He’d crawl through these phonelines
To castles or farms
Or just across the stateline
And into your arms
We’d learn to distinguish truth
From false alarms
And fade into summer
Like we were the months of the year
And we’ll fall asleep
Every night so easily
Like some kind of brand new disease
Hey we got it but c’est la vie
Don’t you wonder how villains sleep
Every night so easily
If they can do it baby so can we
Just remember I’ll be your breeze
Oh well i feel like myself
I finally feel like myself
Honey don’t you feel like yourself
Feel like yourself
Cause I learned we all play
Our part in this thing
We’ve all got a song we were
Put here to sing
It’s less of a circle and more of a ring
That keeps up together
Like we were prize fighters
I’ll be like that
Heart that you cut out
And pinned on your sleeve
I thought I told you
That I needed you
Just to keep breathing

I'll Be Your Breeze (переклад)

Він ходить в спальні
І бере трубку
Він співає в такті діалтону
Якби він міг, він би зменшився
Щоб пройти крізь ці отвори
З гуми та пластику
Це було б фантастично
Він повзав по цих телефонних лініях
До замків чи ферм
Або просто через державу
І в твої обійми
Ми навчимося розрізняти правду
Від помилкових тривог
І згасають у літо
Ніби ми були місяцями року
І ми заснемо
Щовечора так легко
Як якась нова хвороба
Гей, ми зрозуміли але c’est la vie
Не дивуйтесь, як сплять лиходії
Щовечора так легко
Якщо вони можуть це зробити, дитино, зможемо і ми
Просто пам’ятайте, що я буду твоєю вітерцем
О, добре, я відчуваю себе
Я нарешті відчуваю себе
Любий, ти не відчуваєш себе
Відчуй себе
Тому що я навчився, що ми всі граємо
Наша участь у цій справі
У кожного з нас є пісня, якою ми були
Поставте сюди, щоб співати
Це менше коло, а більше кільце
Це тримається разом
Ніби ми були призовими
Я буду таким
Серце, яке ти вирізав
І приколоти на вашому рукаві
Я думав, що сказав тобі
що ти мені потрібен
Просто щоб продовжити дихати