Переклад тексту пісні All Those Pretty Lights - Andrew Belle

All Those Pretty Lights (оригінал)

The wind blows through your hair
As you’re walking people stare
Up the block and down the street to North King’s highway
And there’s a beating in my chest
And it’s seeming to suggest
That before this day is through it might go my way
And so I sit back in my seat
I scribble down something that’s sweet about a boy
A girl
An endless stretch of scenery
'Cause it’s like falling to your knees before a stranger on the street
I did it just the other day
You should have seen me Oh And I wanna remember this night
And how my words never came out right
It’s just my patience that keeps me alive
Just like all those pretty lights
Just like all the pretty lights in the sky
There’s something to be said about the colors in your head
And how they mix to form the perfect shade of sadness
Not because of things I’ve done or any of the songs I’ve sung
It’s just the story of our lives
We wish we had this
Oh And I wanna remember this night
And how my words never came out right
It’s just my patience that keeps me alive
Just like all those pretty lights
Just like all the pretty lights in the sky
And I remember we stayed up way past your bedtime
Up on the second floor
Down by my sliding door
Just innocent kids in a victimless crime
Trapped in a metaphor
HHping for something more
And I wanna remember this night
And how my words never came out right
It’s just my patience that keeps me alive
Ohj
Just like all those pretty lights
Just like all the pretty lights in the sky
Oh And I wanna remember this night
And how my words never came out right
It’s just my patience that keeps me alive
Oh Just like all those pretty lights
Just like all the pretty lights in the sky
In the sky
Just like all those pretty lights
Just like all the pretty lights in the sky
In the sky
Just like all those pretty lights
Just like all the pretty lights in the sky

(переклад)

Вітер віє крізь твоє волосся
Коли ви йдете, люди дивляться
Вгору блоком і вниз по вулиці до шосе North King
І в моїх грудях б’ється
І, здається, підказує
Те, що цей день не закінчиться, міг би стати мій шлях
І тому я сидю на своєму місці
Я написую щось приємне про хлопчика
Дівчина
Нескінченна ділянка краєвидів
Бо це наче впасти на коліна перед незнайомцем на вулиці
Я зробив це нещодавно
Ви повинні були побачити мене О і я хочу згадати цю ніч
І як мої слова так і не вийшли правильними
Просто моє терпіння допомагає мені жити
Так само, як і всі ці гарні вогники
Так само, як усі гарні вогники на небі
Про кольори у вашій голові можна щось сказати
І як вони змішуються, щоб утворити ідеальний відтінок печалі
Не через те, що я зробив, чи будь-яку з пісень, які я співав
Це лише історія нашого життя
Ми бажали б, щоб у нас це було
І я хочу згадати цю ніч
І як мої слова так і не вийшли правильними
Просто моє терпіння допомагає мені жити
Так само, як і всі ці гарні вогники
Так само, як усі гарні вогники на небі
І я пам’ятаю, ми не спали далеко після вашого часу спати
На другому поверсі
Вниз біля моїх розсувних дверей
Просто невинні діти в злочині без жертв
У пастці метафори
HH шукаю щось більше
І я хочу згадати цю ніч
І як мої слова так і не вийшли правильними
Просто моє терпіння допомагає мені жити
Ой
Так само, як і всі ці гарні вогники
Так само, як усі гарні вогники на небі
І я хочу згадати цю ніч
І як мої слова так і не вийшли правильними
Просто моє терпіння допомагає мені жити
О, як усі ці гарні вогники
Так само, як усі гарні вогники на небі
В небі
Так само, як і всі ці гарні вогники
Так само, як усі гарні вогники на небі
В небі
Так само, як і всі ці гарні вогники
Так само, як усі гарні вогники на небі