Переклад тексту пісні Tres Marías - Andrés Calamaro, Pablo Lescano, Vicentico

Tres Marías (оригінал)

Una de las tres marías sigue brillando
Se está apagando
Pero sigue brillando
Afuera el planeta rojo para-parpadeando
Mi vieja estrella está dormida
Mi vida qué tranquila estás
Me enamorás
Cada día mucho más
Cada día más profundamente
Infinitamente te estoy queriendo
Mi estrella mía
Está durmiendo
Una de las tres marías sigue brillando
Se está apagando
Pero sigue brillando
Afuera…
Soñá con los angelitos soñá conmigo
Con todo el tiempo
Que nos queda juntos
Mi vida qué tranquila estás
Me enamorás
Cada día mucho más
Cada día más profundamente
Infinitamente te estoy queriendo
Mi estrella mía
Se está durmiendo
(En el cielo las tres marías siguen brillando
Una está apagada
Pero sigue brillando)
Por eso es que es una estrella
Porque sigue brillando
Después del tiempo
Sigue brillante
Una de las tres marías…

(переклад)

Одна з трьох марій досі сяє
вимикається
Але продовжуй сяяти
З червоної планети пара-блимає
Моя стара зірка спить
моє життя, як ти спокійний
Ти змушуєш мене закохатися
Кожен день набагато більше
З кожним днем ​​глибше
Я люблю тебе безмежно
моя зірка моя
Спить
Одна з трьох марій досі сяє
вимикається
Але продовжуй сяяти
Зовні…
Мрій з янголятами, мрій зі мною
з усім часом
що ми залишили разом
моє життя, як ти спокійний
Ти змушуєш мене закохатися
Кожен день набагато більше
З кожним днем ​​глибше
Я люблю тебе безмежно
моя зірка моя
він спить
(На небі все ще сяють три Марії
один вимкнений
Але все одно сяє)
Тому він зірка
Бо воно продовжує сяяти
через час
залишайся яскравим
Одна з трьох Марій...