Переклад тексту пісні El Arbol de la Plaza - Vicentico

El Arbol de la Plaza (оригінал)

El árbol de la plaza del barrio viejo no crece más
Se ha quedado quietito todo pelado por qué será
La tierra está tan seca en cualquier momento se va a quebrar
Pareciera que el cielo se fue olvidando cómo llorar
Hay que llamar a la tormenta a ver si llueve
Para salvar al arbolito que se muere
Si es que está en nuestras manos traer las nubes y hacer llover
Vuelvan a la vida todas las hojas que hay por crecer
Bailen toda la noche que acá tocamos hasta amanecer
Que siento el aguacero venir llegando a calmar la sed
Hay que llamar a la tormenta a ver si llueve
Para salvar al arbolito que se muere
Llueve, llueve y nadie se mueve
Si el agua moja la plaza
La muerte se vuelve a su casa
Llueve, llueve y nadie se mueve
Que si no se lloran las penas
Se convierten en condena
Llueve, llueve y nadie se mueve
El árbol de la plaza del barrio viejo no crece más
Se ha quedado quietito todo pelado por qué será
La tierra está tan seca en cualquier momento se va a quebrar
Pareciera que el cielo se fue olvidando cómo llorar
Hay que llamar a la tormenta a ver si llueve
Para salvar al arbolito que se muere
Llueve, llueve y nadie se mueve
Si el agua moja la plaza
La muerte se vuelve a su casa
Llueve, llueve y nadie se mueve
Si no se lloran las penas
Se convierten en condena
Llueve, llueve y nadie se mueve
Y si después de la lluvia sale la luna
La tierra iluminada
Abra un sendero para seguir
Andemos como soldados por el camino que el árbol vuelve a vivir
Que el árbol vuelve a vivir
Llueve, llueve y nadie se mueve
Llueve, llueve y nadie se mueve
Que el agua moje la plaza
Así la muerte se atrasa
Llueve, llueve y nadie se mueve
Que si no se lloran las penas
Se convierten en condena
Llueve, llueve y nadie se mueve
Que baile la gente que baile en la plaza
Así la muerte se atrasa
Llueve, llueve y nadie se mueve
Ahora ya siento llegar la tormenta
Así que la banda apriete con fuerza
Llueve, llueve y nadie se mueve
Que baile la gente que baile en la plaza
Así la muerte se atrasa
Llueve, llueve y nadie se mueve

El Arbol de la Plaza (переклад)

Дерево на площі старого мікрорайону вже не росте
Затихло, все облуплене, чому це могло бути?
Земля в будь-який момент висохне
Здається, небо забуло, як плакати
Ви повинні викликати бурю, щоб побачити, чи йде дощ
Щоб врятувати маленьке деревце, що вмирає
Якщо це в наших руках, щоб принести хмари і зробити дощ
Поверніть до життя все листя, які ще виросли
Танцюй всю ніч тут граємо до світанку
Що я відчуваю, що злива йде, щоб втамувати спрагу
Ви повинні викликати бурю, щоб побачити, чи йде дощ
Щоб врятувати маленьке деревце, що вмирає
Йде дощ, йде дощ і ніхто не рухається
Якщо вода змочує квадрат
смерть повертається додому
Йде дощ, йде дощ і ніхто не рухається
Щоб якби печалі не плакали
Вони перетворюються на переконання
Йде дощ, йде дощ і ніхто не рухається
Дерево на площі старого мікрорайону вже не росте
Затихло, все облуплене, чому це могло бути?
Земля в будь-який момент висохне
Здається, небо забуло, як плакати
Ви повинні викликати бурю, щоб побачити, чи йде дощ
Щоб врятувати маленьке деревце, що вмирає
Йде дощ, йде дощ і ніхто не рухається
Якщо вода змочує квадрат
смерть повертається додому
Йде дощ, йде дощ і ніхто не рухається
Якби печалі не плакали
Вони перетворюються на переконання
Йде дощ, йде дощ і ніхто не рухається
А якщо після дощу зійде місяць
освітлена земля
Відкрийте шлях, яким слід йти
Пройдемо, як солдати, стежкою, якою знову живе дерево
Щоб дерево знову ожило
Йде дощ, йде дощ і ніхто не рухається
Йде дощ, йде дощ і ніхто не рухається
Нехай вода змочує квадрат
Тому смерть відкладається
Йде дощ, йде дощ і ніхто не рухається
Щоб якби печалі не плакали
Вони перетворюються на переконання
Йде дощ, йде дощ і ніхто не рухається
Нехай танцюють люди, які танцюють на площі
Тому смерть відкладається
Йде дощ, йде дощ і ніхто не рухається
Тепер я відчуваю, що наближається шторм
Тому стрічку затягніть туго
Йде дощ, йде дощ і ніхто не рухається
Нехай танцюють люди, які танцюють на площі
Тому смерть відкладається
Йде дощ, йде дощ і ніхто не рухається