| Жаркая зима (оригінал) | Жаркая зима (переклад) |
|---|---|
| Он шел наугад, сквозь хололод. | Він ішов навмання, крізь холод. |
| В душе, в душе — целый мир расколот. | В душі, в душі цілий світ розколотий. |
| Искал он ее так долго, сквозь снежную даль… | Шукав він так довго, крізь снігову далечінь. |
| Он встретился с самой милой, ее он назвал — «Любимой». | Він зустрівся з наймилішою, її він назвав «Любимою». |
| И стал нежным теплом пронизан февраль, февраль… | І стала ніжним теплом пронизаний лютий, лютий… |
| Белый снег человек на ладони согревает. | Білий сніг людина на долоні зігріває. |
| Белый снег человек обнимает. | Білий сніг людина обіймає. |
| Припев: | Приспів: |
| Жаркая зима! | Спекотна зима! |
| Ресниц коснись, смотри — не опали. | Вій торкнися, дивися — не опали. |
| Жаркая зима! | Спекотна зима! |
| Какой настрой? | Який настрій? |
| Просто мне хорошо с тобой! | Просто мені добре з тобою! |
| Жаркая зима! | Спекотна зима! |
| Ресниц коснись, смотри — не опали. | Вій торкнися, дивися — не опали. |
| Жаркая зима! | Спекотна зима! |
| Какой настрой? | Який настрій? |
| Просто мне хорошо с тобой! | Просто мені добре з тобою! |
| Они улыбнутся небу, друг-друга удержат крепко. | Вони посміхнуться небу, один одного втримають міцно. |
| Опустятся на колени целуя мечту. | Опустяться на коліна цілуючи мрію. |
| Любовью наполнят зиму, рисуют из льда картины. | Коханням наповнять зиму, малюють із льоду картини. |
| Поделят на половинки звезду, звезду. | Поділять на половинки зірку, зірку. |
| Белый снег человек на ладони согревает. | Білий сніг людина на долоні зігріває. |
| Белый снег человек обнимает. | Білий сніг людина обіймає. |
| Белый снег человек на ладони согревает. | Білий сніг людина на долоні зігріває. |
| Белый снег человек обнимает. | Білий сніг людина обіймає. |
| Припев: | Приспів: |
| Жаркая зима! | Спекотна зима! |
| Ресниц коснись, смотри — не опали. | Вій торкнися, дивися — не опали. |
| Жаркая зима! | Спекотна зима! |
| Какой настрой? | Який настрій? |
| Просто мне хорошо с тобой! | Просто мені добре з тобою! |
| Жаркая зима! | Спекотна зима! |
| Ресниц коснись, смотри — не опали. | Вій торкнися, дивися — не опали. |
| Жаркая зима! | Спекотна зима! |
| Какой настрой? | Який настрій? |
| Просто мне хорошо с тобой! | Просто мені добре з тобою! |
| Жаркая зима! | Спекотна зима! |
| Ресниц коснись, смотри — не опали. | Вій торкнися, дивися — не опали. |
| Жаркая зима! | Спекотна зима! |
| Какой настрой? | Який настрій? |
| Просто мне хорошо с тобой! | Просто мені добре з тобою! |
| Жаркая зима! | Спекотна зима! |
| Ресниц коснись, смотри — не опали. | Вій торкнися, дивися — не опали. |
| Жаркая зима! | Спекотна зима! |
| Какой настрой? | Який настрій? |
| Просто мне хорошо с тобой! | Просто мені добре з тобою! |
Переклад тексту пісні Жаркая зима - Андрей Павлович
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жаркая зима , виконавця -Андрей Павлович
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: