| Не в силах (оригінал) | Не в силах (переклад) |
|---|---|
| Ты видишь сны, только не со мной. | Ти бачиш сни, тільки не зі мною. |
| Стою один за глухой стеной. | Стою один за глухою стіною. |
| Твои слова, как в бокале лёд. | Твої слова, як у келиху лід. |
| Я точно знаю всё наперёд. | Я точно знаю все наперед. |
| Припев: | Приспів: |
| Не в силах тебя понять, кругом шла голова. | Не в силах тебе зрозуміти, навколо йшла голова. |
| Безумно боюсь терять, тебе всё только игра! | Шалено боюся втрачати, тобі все тільки гра! |
| И, как мне теперь дышать? | І як мені тепер дихати? |
| Мираж твой на каждом шагу. | Міраж твій на кожному кроці. |
| Знаю, что без тебя — я просто не смогу! | Знаю, що без тебе — я просто не зможу! |
| Мне дорог был каждый твой каприз, | Мені дорогий був кожен твій примх, |
| Хотел лететь, а сорвался вниз. | Хотів летіти, а зірвався вниз. |
| Впилась мне в сердце, вплелась в судьбу. | Вп'ялася мені в серце, вплелася в долю. |
| Поверил в сказку на свою беду! | Повірив у казку на свою біду! |
| Припев: | Приспів: |
| Не в силах тебя понять, кругом шла голова. | Не в силах тебе зрозуміти, навколо йшла голова. |
| Безумно боюсь терять, тебе всё только игра! | Шалено боюся втрачати, тобі все тільки гра! |
| И, как мне теперь дышать? | І як мені тепер дихати? |
| Мираж твой на каждом шагу. | Міраж твій на кожному кроці. |
| Знаю, что без тебя — я просто не смогу! | Знаю, що без тебе — я просто не зможу! |
| Не в силах тебя понять, кругом шла голова. | Не в силах тебе зрозуміти, навколо йшла голова. |
| Безумно боюсь терять, тебе всё только игра! | Шалено боюся втрачати, тобі все тільки гра! |
| И, как мне теперь дышать? | І як мені тепер дихати? |
| Мираж твой на каждом шагу. | Міраж твій на кожному кроці. |
| Знаю, что без тебя — я просто не смогу! | Знаю, що без тебе — я просто не зможу! |
| Не в силах тебя понять, кругом шла голова. | Не в силах тебе зрозуміти, навколо йшла голова. |
| Безумно боюсь терять, тебе всё только игра! | Шалено боюся втрачати, тобі все тільки гра! |
| И, как мне теперь дышать? | І як мені тепер дихати? |
| Мираж твой на каждом шагу. | Міраж твій на кожному кроці. |
| Знаю, что без тебя — я просто не смогу! | Знаю, що без тебе — я просто не зможу! |
Переклад тексту пісні Не в силах - Андрей Павлович
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не в силах , виконавця -Андрей Павлович
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: