| Если ты уйдёшь (оригінал) | Если ты уйдёшь (переклад) |
|---|---|
| Мне идет твой цвет. | Мені йде твій колір. |
| Мне идет твой вкус. | Мені йде твій смак. |
| Примерять тебя во сне — я люблю и не боюсь. | Приміряти тебе у сні — я люблю і не боюся. |
| Мне идет твой рост и цвет твоих волос. | Мені йде твій зріст і колір твого волосся. |
| Я ищу в тебе ответ, я ищу в себе вопрос. | Я шукаю в тебе відповідь, я шукаю в собі питання. |
| Мне идет твой вкус, я хочу его открыть — останься. | Мені йде твій смак, я хочу його відкрити — залишся. |
| Мне идет твой взгляд, я хочу его поймать — останься. | Мені йде твій погляд, я хочу його зловити — залишся. |
| Припев: | Приспів: |
| Если ты уйдешь, то вдогонку в накаут сердце. | Якщо ти підеш, то навздогін накаут серце. |
| Запрещенный прием. | Заборонений прийом. |
| Если ты уйдешь, я дождусь остановки сердца. | Якщо ти підеш, я дочекаюся зупинки серця. |
| Мы теперь не вдвоем. | Ми тепер не удвох. |
| Если ты уйдешь… Если ты уйдешь… | Якщо ти підеш… Якщо ти підеш… |
| Если ты уйдешь… Если ты уйдешь… | Якщо ти підеш… Якщо ти підеш… |
| Заберу твой стон. | Заберу твій стогін. |
| Заберу твой пульс. | Заберу твій пульс. |
| Я хочу увидеть сон. | Я хочу побачити сон. |
| Я — люблю, и не боюсь. | Я — люблю, і не боюся. |
| Заберу твой год или даже два! | Заберу твій рік чи навіть два! |
| Я давно наоборот без тебя опять 02. | Я давно навпаки без тебе знову 02. |
| Заберу тебя целиком, и до утра останься. | Заберу тебе цілком, і до ранку залишся. |
| Заберу тебя и продолжится игра, останься. | Заберу тебе і продовжиться гра, залишся. |
| Припев: | Приспів: |
| Если ты уйдешь, то вдогонку в накаут сердце. | Якщо ти підеш, то навздогін накаут серце. |
| Запрещенный прием. | Заборонений прийом. |
| Если ты уйдешь, я дождусь остановки сердца. | Якщо ти підеш, я дочекаюся зупинки серця. |
| Мы теперь не вдвоем. | Ми тепер не удвох. |
| Если ты уйдешь… Если ты уйдешь… | Якщо ти підеш… Якщо ти підеш… |
| Если ты уйдешь… Если ты уйдешь… | Якщо ти підеш… Якщо ти підеш… |
| Если ты уйдешь, то вдогонку в накаут сердце. | Якщо ти підеш, то навздогін накаут серце. |
| Запрещенный прием. | Заборонений прийом. |
| Если ты уйдешь, я дождусь остановки сердца. | Якщо ти підеш, я дочекаюся зупинки серця. |
Переклад тексту пісні Если ты уйдёшь - Андрей Павлович
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если ты уйдёшь , виконавця -Андрей Павлович
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: