| Я тебя люблю (оригінал) | Я тебя люблю (переклад) |
|---|---|
| Исчезаешь в дымке дальней на листе из ожиданий, | Зникаєш у димку дальньому на аркуші з очікувань, |
| Оставляя мир желаний нарисованных картин. | Залишаючи світ бажань намальованих картин. |
| А потом улыбкой нежной обещаешь безмятежность. | А потім усмішкою ніжною обіцяєш безтурботність. |
| Взгляд подаришь, будто Вечность впереди. | Погляд подаруєш, наче Вічність попереду. |
| Припев: | Приспів: |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Я тебе ловлю, я тебе люблю. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Я тебе ловлю, я тебе люблю. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Я тебе ловлю, я тебе люблю. |
| Тебя, тебя, тебя. | Тебе, тебе, тебе. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Я тебе ловлю, я тебе люблю. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Я тебе ловлю, я тебе люблю. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Я тебе ловлю, я тебе люблю. |
| Тебя, тебя, тебя. | Тебе, тебе, тебе. |
| Чувства тонут в море синем из сомнений и усилий, | Почуття тонуть у морі синім із сумнівів і зусиль, |
| А во сне под блеск идиллий поднимаем паруса. | А во сні під блиск ідилій піднімаємо вітрила. |
| Отпускаешь, окружаешь. | Відпускаєш, оточуєш. |
| То найдешь, то потеряешь. | То знайдеш, то втратиш. |
| Одного не понимаешь — я мечта! | Одного не розумієш — я мрія! |
| Припев: | Приспів: |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Я тебе ловлю, я тебе люблю. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Я тебе ловлю, я тебе люблю. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Я тебе ловлю, я тебе люблю. |
| Тебя, тебя, тебя. | Тебе, тебе, тебе. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Я тебе ловлю, я тебе люблю. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Я тебе ловлю, я тебе люблю. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Я тебе ловлю, я тебе люблю. |
| Тебя, тебя, тебя. | Тебе, тебе, тебе. |
| Скорость решений растает во Вселенной, | Швидкість рішень розтане у Всесвіті, |
| Лишь на мгновение останемся вдвоем. | Лише на мить залишимося вдвох. |
| Не отводи глаза, главное нужно сказать. | Не відводь очі, головне треба сказати. |
| Слезы признаний обжигают. | Сльози зізнань обпалюють. |
| Припев: | Приспів: |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Я тебе ловлю, я тебе люблю. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Я тебе ловлю, я тебе люблю. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Я тебе ловлю, я тебе люблю. |
Переклад тексту пісні Я тебя люблю - Андрей Павлович
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я тебя люблю , виконавця -Андрей Павлович
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: