Переклад тексту пісні Умер талант - Андрей Никольский

Умер талант (оригінал)

Умер талант, оборвалась надежда,
Кончилась жизнь, не набрав тридцати.
Бедное сердце давно было между,
Но голова не меняла пути.
Умер ты в пьяном обманном угаре.
Твой собутыльник звонил мне хмельной
И сообщил, что рыдает гитара,
Стала она навсегда сиротой.
Вот и забрал тебя рок злополучный.
Не угадать нам судьбу наперёд!
Плачет гитара, и боль её мучит,
Плачет вдова, кто ж её упрекнёт!
Умер талант, оборвалась надежда…

(переклад)

Помер талант, обірвалася надія,
Скінчилося життя, не набравши тридцяти.
Бідолашне серце давно було між,
Але голова не змінювала шляху.
Помер ти в п'яному обманному чаді.
Твій товариш по чарці дзвонив мені хмільний
І повідомив, що ридає гітара,
Стала вона назавжди сиротою.
От і забрав тебе рок злощасний.
Не вгадати нам долю наперед!
Плаче гітара, і болю її мучить,
Плаче вдова, хто ж її дорікне!
Помер талант, обірвалася надія.