| Лишь с тобою… (оригінал) | Лишь с тобою… (переклад) |
|---|---|
| Я хочу чтоб для вас так же как для меня | Я хочу щоб для вас так само як для мене |
| Улыбалась весна, улыбалась маня | Усміхалася весна, усміхалася маня |
| В ту страну, где рождаются тысячи слов | В ту країну, де народжуються тисячі слів |
| В ту страну, где от счастья сияет любовь | В ту країну, де від щастя сяє кохання |
| Припев: | Приспів: |
| Лишь с тобою небо голубое | Лише з тобою небо блакитне |
| Лишь с тобою ласковый рассвет | Лише з тобою лагідний світанок |
| Лишь с тобою солнце золотое | Лише з тобою сонце золоте |
| И тебя на свете лучше нет | І тебе на світлі краще немає |
| На свете лучше нет | На світі краще немає |
| Так же как прежде верю я в надежду | Так як раніше вірю я в надію |
| Так же как прежде верю я в судьбу | Так як раніше вірю я в долю |
| И так же как прежде о любви безбрежной | І так ж як раніше про любов безмежного |
| Я эту песню для тебя пою | Я цю пісню для тебе співаю |
| Пролетают года, пролетают века, | Пролітають роки, пролітають століття, |
| Но сильней, чем любовь, нету чувства пока | Але сильніше, ніж кохання, немає почуття поки |
| И я знаю никто никогда никому | І я знаю ніхто ніколи нікому |
| Ни за что не отдаст своей жизни мечту | Ні за що не віддасть свого життя мрію |
| Припев: | Приспів: |
| Лишь с тобою небо голубое | Лише з тобою небо блакитне |
| Лишь с тобою ласковый рассвет | Лише з тобою лагідний світанок |
| Лишь с тобою солнце золотое | Лише з тобою сонце золоте |
| И тебя на свете лучше нет | І тебе на світлі краще немає |
| На свете лучше нет | На світі краще немає |
| Так же как прежде верю я в надежду | Так як раніше вірю я в надію |
| Так же как прежде верю я в судьбу | Так як раніше вірю я в долю |
| И так же как прежде о любви безбрежной | І так ж як раніше про любов безмежного |
| Я эту песню для тебя пою | Я цю пісню для тебе співаю |
| Лишь с тобою небо голубое | Лише з тобою небо блакитне |
| Лишь с тобою ласковый рассвет | Лише з тобою лагідний світанок |
| Лишь с тобою солнце золотое | Лише з тобою сонце золоте |
| И тебя на свете лучше нет | І тебе на світлі краще немає |
| На свете лучше нет | На світі краще немає |
| Лишь с тобою небо голубое | Лише з тобою небо блакитне |
| Лишь с тобою ласковый рассвет | Лише з тобою лагідний світанок |
| Лишь с тобою солнце золотое | Лише з тобою сонце золоте |
| И тебя на свете лучше нет | І тебе на світлі краще немає |
| На свете лучше нет | На світі краще немає |
| Лишь с тобою небо голубое | Лише з тобою небо блакитне |
| Лишь с тобою ласковый рассвет | Лише з тобою лагідний світанок |
| Лишь с тобою солнце золотое | Лише з тобою сонце золоте |
| И тебя на свете лучше нет | І тебе на світлі краще немає |
| На свете лучше нет | На світі краще немає |
Переклад тексту пісні Лишь с тобою… - Андрей Никольский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лишь с тобою… , виконавця -Андрей Никольский
Пісня з альбому: Не знаешь ты...
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:15.02.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ООО Музыкальная Индустрия
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |