Переклад тексту пісні Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido - Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta

Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido - Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido, виконавця - Andrea Bocelli.
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Італійська

Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido

(оригінал)
Oh!
fede negar potessi agl’occhi miei!
Se cielo a terra, se mortali ad angeli
Attestarmi volesser ch’ella non
Mentite!
io responder dovrei, tutti mentite
Son cifre sue!
Tanta perfidia!
Un’alma s
Ma dunque i giuri, le speranze, la gioia
Le lagrime, l’affanno?
Tutto
Quando le sere al placido
Chiaror d’un ciel stellato
Meco figgea nell’etere
Lo sguardo innamorato
E questa mano stringermi
Dalla sua man sentia…
E questa mano stringermi
Dalla sua man sentia…
Ah!
Ah!
Ah!
mi tradia!
Ah!
mi tradia!
Allor, ch’io muto, estatico
Da' labbri suoi pendea
Ed ella in suono angelico
«amo, amo te sol» dicea
Tal che sembr
Aprirsi all’alma mia!
In suono angelico
«amo te sol» dicea
Ah!
Ah!
Ah!
mi tradia!
Ah!
mi tradia!
Ah!
mi tradia!
Mi tradia!
In suono angelico
«T'amo» dicea
Ah!
mi tradia!
Mi tradia!
(переклад)
Ой!
віру заперечити ти міг в моїх очах!
Якщо рай для землі, якщо смертний для ангелів
Засвідчити, що вона не хоче
Ти брешеш!
Я повинен відповісти, ви всі брешете
Це його фігури!
Стільки віроломства!
Альма с
Але потім лайки, надії, радість
Сльози, задишка?
всі
Коли тихі вечори
Яскравість зоряного неба
Meco figgea в ефірі
Закоханий погляд
І ця рука тримає мене
Від його людини Sentia ...
І ця рука тримає мене
Від його людини Sentia ...
Ах!
Ах!
Ах!
зради мене!
Ах!
зради мене!
Тоді, що я притихнув, у захваті
З його вуст пендеа
І вона в ангельському звукі
«Амо, амо те соль», — сказав він
Так здавалося
Відкрийся моїй душі!
В ангельському звукі
«Я люблю тебе, Сол», — сказав він
Ах!
Ах!
Ах!
зради мене!
Ах!
зради мене!
Ах!
зради мене!
Зрадіть мене!
В ангельському звукі
«Я люблю тебе», — сказав він
Ах!
зради мене!
Зрадіть мене!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Quando le sere al placido


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Джузеппе Верди 2013
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Con te partirò 1997
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Andrea Bocelli, Джузеппе Верди, Israel Philharmonic Orchestra 2013
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Verdi: Aida / Act 1 - Celeste Aida ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Con Te Partiro 2019
Bésame Mucho 2006
Di Capua: 'O sole mio ft. Jose Carreras, Plácido Domingo, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Love In Portofino 2021
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джакомо Пуччини 2013
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Luciano Pavarotti, John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir 2012
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" ft. Barbara Frittoli, Paolo Gavanelli, Israel Philharmonic Orchestra 2013
Denza: Funiculì, funiculà ft. Los Angeles Philharmonic, Zubin Mehta, Luciano Pavarotti 2020
The Prayer ft. Céline Dion 2006

Тексти пісень виконавця: Andrea Bocelli
Тексти пісень виконавця: Israel Philharmonic Orchestra
Тексти пісень виконавця: Zubin Mehta
Тексти пісень виконавця: Джузеппе Верди