| Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido (оригінал) | Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido (переклад) |
|---|---|
| Oh! | Ой! |
| fede negar potessi agl’occhi miei! | віру заперечити ти міг в моїх очах! |
| Se cielo a terra, se mortali ad angeli | Якщо рай для землі, якщо смертний для ангелів |
| Attestarmi volesser ch’ella non | Засвідчити, що вона не хоче |
| Mentite! | Ти брешеш! |
| io responder dovrei, tutti mentite | Я повинен відповісти, ви всі брешете |
| Son cifre sue! | Це його фігури! |
| Tanta perfidia! | Стільки віроломства! |
| Un’alma s | Альма с |
| Ma dunque i giuri, le speranze, la gioia | Але потім лайки, надії, радість |
| Le lagrime, l’affanno? | Сльози, задишка? |
| Tutto | всі |
| Quando le sere al placido | Коли тихі вечори |
| Chiaror d’un ciel stellato | Яскравість зоряного неба |
| Meco figgea nell’etere | Meco figgea в ефірі |
| Lo sguardo innamorato | Закоханий погляд |
| E questa mano stringermi | І ця рука тримає мене |
| Dalla sua man sentia… | Від його людини Sentia ... |
| E questa mano stringermi | І ця рука тримає мене |
| Dalla sua man sentia… | Від його людини Sentia ... |
| Ah! | Ах! |
| Ah! | Ах! |
| Ah! | Ах! |
| mi tradia! | зради мене! |
| Ah! | Ах! |
| mi tradia! | зради мене! |
| Allor, ch’io muto, estatico | Тоді, що я притихнув, у захваті |
| Da' labbri suoi pendea | З його вуст пендеа |
| Ed ella in suono angelico | І вона в ангельському звукі |
| «amo, amo te sol» dicea | «Амо, амо те соль», — сказав він |
| Tal che sembr | Так здавалося |
| Aprirsi all’alma mia! | Відкрийся моїй душі! |
| In suono angelico | В ангельському звукі |
| «amo te sol» dicea | «Я люблю тебе, Сол», — сказав він |
| Ah! | Ах! |
| Ah! | Ах! |
| Ah! | Ах! |
| mi tradia! | зради мене! |
| Ah! | Ах! |
| mi tradia! | зради мене! |
| Ah! | Ах! |
| mi tradia! | зради мене! |
| Mi tradia! | Зрадіть мене! |
| In suono angelico | В ангельському звукі |
| «T'amo» dicea | «Я люблю тебе», — сказав він |
| Ah! | Ах! |
| mi tradia! | зради мене! |
| Mi tradia! | Зрадіть мене! |
Переклад тексту пісні Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido - Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido , виконавця -Andrea Bocelli
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Quando le sere al placido
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2013 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2006 |