Переклад тексту пісні Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" - Andrea Bocelli, Barbara Frittoli, Paolo Gavanelli

Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" - Andrea Bocelli, Barbara Frittoli, Paolo Gavanelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla", виконавця - Andrea Bocelli.
Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Італійська

Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla"

(оригінал)
O soave fanciulla, o dolce viso
Di mite circonfuso alba lunar
In te, vivo ravviso il sogno
Ch’io vorrei sempre sognar!
Ah!
tu sol comandi, amor…
Fremon già nell’anima
Le dolcezze estreme
Nel bacio freme amor!
Oh!
come dolci scendono
Le sue lusinghe al core…
Tu sol comandi, amore…
No, per pietà !
Sei mia!
V’aspettan gli amici…
Già mi mandi via?
Vorrei dir… ma non oso…
Dì
Se venissi con voi?
Che… Mimì?
Sarebbe così dolce restar qui
C'è freddo fuori
Vi starò vicina…
E al ritorno?
Curioso!
Dammi il braccio, mia piccina
Obbedisco, signor!
Che m’ami di'…
Io t’amo!
(переклад)
О мила дівчино, о миле обличчя
Лагідного обрізаного місячного світанку
В тобі я бачу мрію живою
Я завжди хотів би мріяти!
Ах!
ти тільки наказуй, ​​люби...
Фремон вже в душі
Надзвичайна солодкість
Любов тремтить у поцілунку!
Ой!
як солодощі спадають
Його лестощі до глибини душі...
Ти тільки наказуй, ​​люби...
Ні, з жалю!
Ти мій!
Друзі чекають на вас...
Ти мене вже відсилаєш?
Я хотів би сказати, але я не смію...
Казати
А якби я прийшов з тобою?
Що ... Mimì?
Було б так мило залишитися тут
Назовні холодно
Я буду поруч з тобою...
А на зворотному шляху?
Цікаво!
Дай мені свою руку, моя маленька
Я підкоряюсь, сер!
Що ти любиш мене скажи...
Я тебе люблю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. Luciano Pavarotti, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Time To Say Goodbye ft. Sarah Brightman 1995
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Jonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato 2020
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Andrea Bocelli, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. London Philharmonic Orchestra, Wandsworth School Boys Choir, Zubin Mehta 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
Con te partirò 1997
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Israel Philharmonic Orchestra, Джузеппе Верди, Andrea Bocelli 2013
Puccini: La Bohème / Act 3 - "Marcello. Finalmente!" ft. Paolo Gavanelli, Barbara Frittoli, Israel Philharmonic Orchestra 1999
Quizás, Quizás, Quizás ft. Andrea Bocelli 2022
Verdi: Aida / Act 1 - Celeste Aida ft. Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta 2013
E Lucean Le Stelle ft. Xzibit, Джакомо Пуччини 1998
Con Te Partiro 2019
Bésame Mucho 2006
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Love In Portofino 2021
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джакомо Пуччини 2013
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Luciano Pavarotti, John Alldis Choir, London Philharmonic Orchestra 2012

Тексти пісень виконавця: Andrea Bocelli
Тексти пісень виконавця: Barbara Frittoli
Тексти пісень виконавця: Israel Philharmonic Orchestra
Тексти пісень виконавця: Zubin Mehta
Тексти пісень виконавця: Джакомо Пуччини