Переклад тексту пісні Verdi: Il Trovatore / Act 3 - Ah sì ben mio - Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta

Verdi: Il Trovatore / Act 3 - Ah sì ben mio - Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verdi: Il Trovatore / Act 3 - Ah sì ben mio, виконавця - Andrea Bocelli.
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Італійська

Verdi: Il Trovatore / Act 3 - Ah sì ben mio

(оригінал)
Ah sì, ben mio;
coll’essere io tuo
Tu mia consorte
Avrò più l’alma intrepida
Il braccio avrò più forte
Ma pur, se nella pagina
De' miei destini è¨ scritto
Ch’io resti fra le vittime
Dal ferro ostil trafitto
Ch’io resti fra le vittime
Dal ferro ostil trafitto
Fra quegli estremi aneliti
A te il pensier verrè, verrè
E solo in ciel precederti
La morte a me parrè!
Fra quegli estremi aneliti
La morte a me parrè, parrè
E solo in ciel precederti
La morte a me parrè!
La morte a me, a me parrè
E solo in ciel
E solo in ciel precederti
La morte a me parrè
(переклад)
Ах так, моя люба;
бути твоїм
Ти моя дружина
У мене буде більше безстрашної душі
Рука стане міцнішою
Але навіть якщо на сторінці
Про мої долі написано
Дозвольте мені залишитися серед жертв
Від ворожого пробитого заліза
Дозвольте мені залишитися серед жертв
Від ворожого пробитого заліза
Між тими надзвичайними бажаннями
Думка прийде до вас, вона прийде
І тільки на небі випереджає вас
Мені здається смерть!
Між тими надзвичайними бажаннями
Смерть мені здається, мені здається
І тільки на небі випереджає вас
Мені здається смерть!
Смерть мені, здається
І тільки на небі
І тільки на небі випереджає вас
Мені здається смерть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Джузеппе Верди 2013
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Con te partirò 1997
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Andrea Bocelli, Джузеппе Верди, Israel Philharmonic Orchestra 2013
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Verdi: Aida / Act 1 - Celeste Aida ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Con Te Partiro 2019
Bésame Mucho 2006
Di Capua: 'O sole mio ft. Jose Carreras, Plácido Domingo, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Love In Portofino 2021
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джакомо Пуччини 2013
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Luciano Pavarotti, John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir 2012
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" ft. Barbara Frittoli, Paolo Gavanelli, Israel Philharmonic Orchestra 2013
Denza: Funiculì, funiculà ft. Los Angeles Philharmonic, Zubin Mehta, Luciano Pavarotti 2020
The Prayer ft. Céline Dion 2006

Тексти пісень виконавця: Andrea Bocelli
Тексти пісень виконавця: Israel Philharmonic Orchestra
Тексти пісень виконавця: Zubin Mehta
Тексти пісень виконавця: Джузеппе Верди