Переклад тексту пісні Metroul De Noapte - Andre, Phantom

Metroul De Noapte (оригінал)

Statii reci ne trec prin fata
Alte albe, culoare de gheata
Fug-n noapte, usi inchise
Aurolaci cuprinsi de vise
Vagabonzi goniti pe trepte
??
soartelor nedrepte
Ai venit langa mine aproape
In ultimul metrou de noapte
M-ai placut, foarte mult
Ochii tai m-au chemat
Poate vrei sa-mi spui ceva
Cred ca insa esti prea timid
Si te-ai pierdut
Spune-mi cine esti
Spune-mi ce doresti?
(Spune-mi ce doresti?)
Nu te fastaci, nu te inrosi
Sunt o pustoaica ce vrea sa te cunoasca
II:
Stau la geam, ma uit afara
Alte umbre incep sa-apara
Simt cum inima imi bate
Gandul se transforma-n soapte
Amintiri, suras de-o clipa
Diamantul se implica
De alminteri te simt aproape
In ultimul metrou de noapte
Hei, trezeste-te
Eu sunt prea directa?

Metroul De Noapte (переклад)

Холодна погода проходить перед нами
Інший білий, кольору льоду
Бігайте вночі, двері зачинені
Мрійливі зубри
По східцях гналися волоцюги
??
несправедливі долі
Ти підійшов до мене близько
В останньому метро вночі
Ти мені дуже сподобався
Твої очі кликали мене
Може, ти хочеш мені щось сказати
Але я думаю, що ти занадто сором’язливий
І ти заблукав
Скажи мені хто ти
Скажи мені, що ти хочеш?
(Скажи мені, що ти хочеш?)
Не хвалиться, не червонійте
Я дитина, яка хоче з тобою зустрітися
II:
Сиджу біля вікна, дивлюся на вулицю
Починають з'являтися інші тіні
Я відчуваю, як б’ється моє серце
Думка перетворюється на шепіт
Спогади, посміхніться на мить
Діамант втягується
Я відчуваю близькість до тебе
В останньому метро вночі
Гей, прокинься
Я занадто прямий?