Переклад тексту пісні Open Book In A Dead Language - Phantom, Phantom/Ghost

Open Book In A Dead Language (оригінал)

I wish you a small house by the river
Close to the open sea
Dreamboats at the shore deliver
Tomorrow’s troops to march with thee
And all the world would share your values
No crusades necessary
And though your army cheered at you
You’d release them to walk free
But look what you have become
An open tuning without song
A corpse without a casket
The spoiled apple in the basket
Look what you have become
By decision disadvantaged
With habits hard to manage
An open book in a dead language
I wish you disciples smart and strong
Who never cut you loose
I want your mornings full of light
Your lovers to be true
I want your evenings to be sweet
Someone within the reach of your arms
The animals are all asleep
The light dissolves and it is warm
But look what you have become
A rice corn without a chessboard
A great mind in a horde
That does not wish to be taught
But look what you have become
Your habits hard to manage
Neither sculpture nor assemblage
An open book in a dead language

(переклад)

Бажаю тобі невеликого будиночка біля річки
Близько відкритого моря
Човни мрії на берегу доставляють
Завтрашні війська йдуть разом із тобою
І весь світ поділяв би ваші цінності
Хрестові походи не потрібні
І хоча ваша армія вболіває за вас
Ви відпустите їх, щоб вони могли вільно ходити
Але подивіться, яким ви стали
Відкритий настрой без пісні
Труп без скриньки
Зіпсоване яблуко в кошику
Подивіться, чим ви стали
За рішенням ущемлено
Зі звичками, якими важко керувати
Відкрита книга мертвою мовою
Бажаю вам, учні розумні й сильні
Хто ніколи не розпускав тебе
Я бажаю, щоб твої ранки були сповнені світла
Ваші коханці бути правдивими
Я хочу, щоб твої вечори були солодкими
Хтось у межах досяжності ваших рук
Тварини всі сплять
Світло розчиняється, і стає теплим
Але подивіться, яким ви стали
Рисова кукурудза без шахової дошки
Великий розум у орді
Цього не хочуть навчати
Але подивіться, яким ви стали
Вашими звичками важко керувати
Ні скульптури, ні збірки
Відкрита книга мертвою мовою